Zum Inhalt springen

thiên tai

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 29. Dezember 2022, 08:38 Uhr von Instance of Bot (Diskussion | Beiträge) (Ü-rechts D-rechts ggf. +Glosse (IoB 1.05))
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Aussprache:

IPA: [tʰiən˧˧ taːj˧˧]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Naturkatastrophe

Herkunft:

von sino-vietnamesisch 天災, zusammengesetzt aus „Himmel“ und „Katastrophe, Unheil“

Beispiele:

[1] Thiên tai đã gây ra nhiều khó khăn cho cuộc sống của nhân dân Việt Nam.[1]
Umweltkatastrophen verursachten viele Probleme im Leben der Vietnamesen.

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Vietnamesischer Wikipedia-Artikel „Thiên tai

Quellen:

  1. Hwang Gwi Yeo, Trịnh Cẩm Lan, Nguyễn Khánh Hà: Bài đọc tiếng Viêt nâng cao (dành cho người nước ngoài). 4. Auflage. Nhà xuất bản Thông tin và Truyền thông, Hanoi 2013, ISBN 8935217100408, Seite 7