ⲣⲣⲱ
ⲣⲣⲱ (Koptisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Umschrift:
- rrō
Bedeutungen:
- [1] Sahidisch: Herrscherin in einer Monarchie; Königin
Männliche Wortformen:
- [1] ⲣⲣⲟ
Beispiele:
- [1] ⲧⲣⲣⲱ ⲙⲡⲣⲏⲥ ⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲣⲓⲥⲓⲥ ⲛⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲛⲥⲧϭⲁⲓⲟⲟⲩ ϫⲉⲁⲥⲓ ϫⲓⲛⲁⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲡⲉϩⲟⲩⲟ ⲉⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ (trrō mprēs natōoun hmpehouu ntekrisis nmnrōme nteigenea nstcaioou čeasi činarēčf mpkah esōtm etsophia nsolomōn auō eispehouo esolomōn mpeima)[1]
- Die Königin des Südens wird sich im Gericht mit den Menschen dieser Generation erheben und sie verurteilen; denn sie kam von den Enden der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, ein Größerer als Salomo ist hier.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Coptic Dictionary Online: „ⲣⲣⲱ“
Quellen: