رہنا
رہنا (Urdu)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Zeitform | Person | |
|---|---|---|
| Perfekt | Singular Maskulinum | رہا |
| Plural Maskulinum | رہے | |
| Singular Femininum | رہی | |
| Plural Femininum | رہیں | |
| Subjunktiv | 1. Person Singular | رہوں |
| 2./3. Person Singular | رہے | |
| 1./3. Person Plural | رہو | |
| 2. Person Plural | رہیں | |
| Partizip Präsens | Maskulinum Singular | رہتا |
| Maskulinum Plural | رہتے | |
| Femininum Singular | رہتی | |
| Femininum Plural | رہتیں | |
| Partizip Perfekt | Maskulinum Singular | رہا |
| Maskulinum Plural | رہے | |
| Femininum Singular | رہی | |
| Femininum Plural | رہیں | |
| Imperativ | Singular | رہ |
| Plural | رہو |
Vokalisierung:
- رَہْنا
Umschrift:
- rahnā
Aussprache:
- IPA: [ɾəɦˈnɑː]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] längerfristig an einem bestimmten Ort sein; wohnen, leben
- [2] an einem Ort oder in einem Zustand verharren; bleiben
- [3] Hilfsverb: gibt die Verlaufsform des vorhergehenden Verbs an
Beispiele:
- [1] ?آپ کہاں رہتے ہیں (Āp kahāṉ rahte haiṉ?)
- Wo wohnen Sie?
- [1] میں اسلام آباد میں رہتا ہوں۔ (Maiṉ Islām-ābād meṉ rahtā hūṉ.)
- Ich lebe in Islamabad.
- [2] ?کیا آپ کل شام گھر میں رہیں گی (Kyā āp kal šām ghar meṉ raheṉ-gī?)
- Werden Sie morgen Abend zu Hause bleiben?
- [2] !ہمیشہ اچھے رہو (Hamešā acche raho!)
- Bleibt immer freundlich!
- [3] بچے باہر کھیل رہے ہیں۔ (Bacce bāhar khel rahe haiṉ.)
- Die Kinder sind draußen am Spielen.