بھرنا

بھرنا (Urdu)

Verb

Zeitform	Person
Perfekt	Singular Maskulinum	بھرا
	Plural Maskulinum	بھرے
	Singular Femininum	بھری
	Plural Femininum	بھریں
Subjunktiv	1. Person Singular	بھروں
	2./3. Person Singular	بھرے
	1./3. Person Plural	بھرو
	2. Person Plural	بھریں
Partizip Präsens	Maskulinum Singular	بھرتا
	Maskulinum Plural	بھرتے
	Femininum Singular	بھرتی
	Femininum Plural	بھرتیں
Partizip Perfekt	Maskulinum Singular	بھرا
	Maskulinum Plural	بھرے
	Femininum Singular	بھری
	Femininum Plural	بھریں
Imperativ	Singular	بھر
	Plural	بھرو

Vokalisierung:

بَھْرنا‎

Umschrift:

bharnā

Aussprache:

IPA: [bʱəɾˈnɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas voll machen; füllen

[2] etwas schriftlich ergänzen; ausfüllen

Herkunft:

Erbwort von Sanskrit भरति (bharati) ^→ sa

Beispiele:

[1] میں نے گلاس بھر دیا۔ (Maiṉ ne gilās bhar diyā.)

Ich füllte das Glas.

[1] گلاس بھر گیا۔ (Gilās bhar gayā.)

Das Glas ist gefüllt.

[1] یہ تالاب بارش کے پانی سے بھرتا ہے۔ (Ye tālāb bāriš ke pānī se bhartā hai.)

Dieser Teich ist mit Regenwasser gefüllt.

[2] ان دستاویزوں کو بھریں۔ (In dastāvezoṉ ko bhareṉ.)

Füllen Sie diese Dokumente aus.

[2] میں نے خالی جگہ بھر دی۔ (Maiṉ ne xālī jagah bhar dī.)

Ich füllte die leeren Stellen aus.

Übersetzungen

 [1] voll machen

Deutsch: füllen

 [2] schriftlich ergänzen

Deutsch: ausfüllen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Rekhta: „بھرنا“

[1, 2] Urdu Lughat: „بھرنا“

[1, 2] Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971 , Seite 127.