اخبار

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	اخبار‎ (axbār)	اخبارونه‎ (axbārūna)
Casus obliquus	اخبار‎ (axbār)	اخبارونو‎ (axbārūno)
Vokativ	اخباره‎ (axbāra)	اخبارونو‎ (axbārūno)

Umschrift:

axbār

Aussprache:

IPA: [axˈbɑr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zeitung, Journal

Herkunft:

von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^→ ar

Synonyme:

[1] ورځپاڼه, روزنامه

Beispiele:

[1] .زه د يو اخبار په مطالعه کښې مصرف شوم (Zë dë yaw axbār pë mut̤ālaʿa kẍe maṣraf šwëm.)

Ich war damit beschäftigt, eine Zeitung zu lesen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Zeitung, Journal

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Pashto German [Ahmad Wali Achakzai]: „اخبار“

[1] Tashrihi Qamos Pashto Glossary: „اخبار“

[1] Pashto English [Large Dictionary]: „اخبار“

اخبار (Sindhi)[Bearbeiten]

Substantiv, f/m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	اخبار‎ (axbāra)	اخبارون‎ (axbārūn)
Casus obliquus	اخبار‎ (axbāra)	اخبارن‎ (axbāruni)
Vokativ	اخبار‎ (axbāra)	اخبار‎ (axbāra)

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	اخبار‎ (axbāru)	اخبار‎ (axbāra)
Casus obliquus	اخبار‎ (axbāra)	اخبارن‎ (axbārani)
Vokativ	اخبار‎ (axbāra)	اخبارو‎ (axbāro)

Vokalisierung:

اَخبارَ‎, اَخبارُ‎

Umschrift:

axbāra, axbāru

Aussprache:

IPA: [əxbɑːrə], [əxbɑːrʊ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung

Herkunft:

von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^→ ar

Beispiele:

[1] مان اخبار پڙهان ٿو۔ (Mān axbāra paṛhān tho.)

Ich lese die Zeitung.

Wortbildungen:

[1] اخباري, اخبار نويس

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Zeitung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Sindhischer Wikipedia-Artikel „اخبار“

[1] Online Sindhi Dictionaries: „اخبار“

[1] Sindhiana: „اخبار“

[1] نبي بخش خان بلوچ: جامع سنڌي لغات. سنڌي ادبي بورڊ, حيدرآباد 1988, Seite 113.

اخبار (Urdu)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	اخبار	اخبارات اخبار
Casus obliquus	اخبار	اخبارات اخباروں
Vokativ	اخبار	اخبارات اخبارو

Vokalisierung:

اَخْبار‎

Umschrift:

axbār

Aussprache:

IPA: [əxˈbɑːɾ]

Hörbeispiele:

اخبار^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung

Herkunft:

von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^→ ar

Beispiele:

[1] میں ایک اخبار خریدنا چاہتا ہوں۔ (Maiṉ ek axbār xarīdnā cāhtā hūṉ.)

Ich möchte eine Zeitung kaufen.

Wortbildungen:

[1] اخباری, اخبار فَروش, اخبار نویس

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Zeitung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Urdu-Wikipedia-Artikel „اخبار“

[1] Rekhta: „اخبار“

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Vokalisierung:

اَخْبار‎

Umschrift:

axbār

Aussprache:

IPA: [əxˈbɑːɾ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Plural des Substantivs خبر

اخبار ist eine flektierte Form von خبر.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag خبر.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

اخبار (West-Pandschabi)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus	Singular	Plural
Casus rectus	اخبار	اخبار
Casus obliquus	اخبار	اخباراں
Vokativ	اخبارا	اخبارو

Umschrift:

axbār

Aussprache:

IPA: [əxbaːr]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Regel täglich erscheinendes Nachrichtenmedium; Zeitung

Herkunft:

von arabisch أخبار (ʾaḵbār) ^→ ar

Beispiele:

[1] ?کی مینوں اتھے اک اخبار مل سکدا ہے (Kī mainūṉ itthe ikk axbār mil sakdā hai?)

Kann ich hier eine Zeitung kriegen?

Wortbildungen:

[1] اخباری, اخبار نویس

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: Zeitung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] West-Pandschabi-Wikipedia-Artikel „اخبار“

[1] Punjabi-English Dictionary: „اخبار“

[1] Kanwal Bashir, Abbas Kazmi: Punjabi-English dictionary. Dunwoody Press, Hyattsville, Maryland 2012, Seite 25.