пока

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

пока (Russisch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

по·кá

Aussprache:

IPA: [pɐˈka], auch: [pəˈka]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild пока (Info)

Bedeutungen:

[1] vorläufig, einstweilen, fürs erste, momentan

Synonyme:

[1] покуда

Beispiele:

[1] Пока мне нравится эта работа.
Im Moment gefällt mir diese Arbeit.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Edmund Daum, Werner Schenk: Schulwörterbuch Russisch. Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch. 10. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2002, ISBN 3-468-07290-2, „пока“, Seite 583

Interjektion[Bearbeiten]

Worttrennung:

по·кá

Aussprache:

IPA: [pɐˈka], auch: [pəˈka]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] tschüss!, tschüs!, bis dann!, bis später!

Synonyme:

[1] до свидания, счастливо

Gegenwörter:

[1] привет, здравствуй

Beispiele:

[1] Пока!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Edmund Daum, Werner Schenk: Schulwörterbuch Russisch. Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch. 10. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2002, ISBN 3-468-07290-2, „пока“, Seite 583

Konjunktion[Bearbeiten]

Worttrennung:

по·кá

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] während, solange

Synonyme:

[1] досель, покамест

Beispiele:

[1] Он не уйдёт, пока не закончит работу.
Er geht nicht weg, solange die Arbeit nicht getan ist.

Redewendungen:

[1] пока земля носит (soweit die Füße tragen)

Sprichwörter:

[1] Куй железо, пока горячо! (Schmiede das Eisen, solange es heiß ist!)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Edmund Daum, Werner Schenk: Schulwörterbuch Russisch. Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch. 10. Auflage. Langenscheidt, Berlin u.a. 2002, ISBN 3-468-07290-2, „пока“, Seite 583