война

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

война (Russisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ война войны
Genitiv войны войн
Dativ войне войнам
Akkusativ войну войны
Instrumental войной
войною
войнами
Präpositiv войне войнах

Worttrennung:

вой·на

Umschrift:

weina (Duden-Transkription), vajna; vojna

Aussprache:

IPA: [vɐjˈna]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild война (Info)

Bedeutungen:

[1] Krieg

Synonyme:

[1] борьба, распря

Gegenwörter:

[2] мир, перемирие

Verkleinerungsformen:

[1] войнушка

Vergrößerungsformen:

[1] войнища, войнуха

Oberbegriffe:

[1] противостояние, конфликт, конфронтация

Unterbegriffe:

[1] битва; блицкриг; гражданская война; холодная война (der kalte Krieg); партизанская война (Guerillakrieg, Partisanenkrieg); идеологическая война (der ideologische Krieg)

Beispiele:

[1] В 1939 году началась Вторая мировая война.
1939 begann der Zweite Weltkrieg.

Redewendungen:

[1] Великая Отечественная война (ВОВ) (der Große Vaterländische Krieg)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] опустошительная, кровопролитная (mörderisch), вести (führen), объявлять (erklären), вступать

Wortbildungen:

воин, военный, воинский, воинственность, воинственный, воинствующий, войско, войсковой

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „война
[1] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „война