Vorlage Diskussion:Latein Substantiv Übersicht
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Der Vokativ wird normalerweise als der 5. Fall gezählt. In der Tabelle ist er aber als sechster aufgelistet (siehe zB w:Vokativ#Lateinisch). Hat das einen bestimmten Grund? Liebe Grüße --Roter Baron 14:00, 3. Okt 2005 (UTC)
- Wahrscheinlich, da er ja nur in der o-Deklination von Nominativ abweicht. Weil er aber auch in meinem Latein-Buch als 5. Fall gewertet wird, werde ich das ändern; dürfte ja keine Probleme mit der Vorlage geben. Viele Grüße --Pill 15:22, 3. Okt 2005 (UTC)
Lokativ[Bearbeiten]
Könnte jemand die Tabelle um einen fakultativen Lokativ erweitern, damit Ortsnamen vollständig dargestellt werden können? So wie hier, also so, dass der Lokativ nur erscheint, wenn der entsprechende Parameter (z.B. „loc”) eingesetzt wird? --Sigur (Diskussion) 12:03, 7. Mai 2022 (MESZ)
- Ich hab die Tabelle jetzt mal bei Aquisgranum von Hand gemacht, um zu zeigen, wie es aussehen müsste. Sigur (Diskussion) 19:26, 7. Mai 2022 (MESZ)
- Hallo Sigur, ich hab die Vorlage jetzt so umgebaut, dass der fakultative Lokativ möglich ist. Man muss dann aber auch den 'Lokativ Plural=-' angeben, damit im Plural der Langstrich erscheint. Ist es so OK? Bitte teste es auch in anderen Einträgen. LG --Betterknower (Diskussion) 23:01, 7. Mai 2022 (MESZ)
- Danke! Ich habe den Lokativ jetzt auch bei Tuiscoburgum eingefügt. Hast du das so gemeint, wie ich es da gemacht habe? Wenn ja, dann muss jetzt nur noch die Dokumentation angepasst werden. Willst du da was schreiben? Sonst füge ich etwas ein. Sigur (Diskussion) 00:30, 8. Mai 2022 (MESZ)
- Fein. Ich hatte mal Lateinunterricht, was schon länger her ist; ich fühle mich aber trotzdem nicht gerade berufen, eine Doku im Lateinischen zu ergänzen. LG --Betterknower (Diskussion) 00:49, 8. Mai 2022 (MESZ)
- Erledigt. Im Lateinunterricht ist mir der Lokativ übrigens nie begegnet. Aber wenn du erstmal anfängst, in der lateinischen Wikipedia mitzumischen, kriegst du ihn andauernd. Zum einen bei Biographien (Geburtsdatum im Ablativ, Geburtsort im Lokativ), zum anderen bei Einzelnachweisen, da der Verlagsort in lateinisch geschriebenen Büchern systematisch im Lokativ angegeben wird, wobei das in der lateinischen Wikipedia dann konsequenterweise auch gemacht wird, wenn das Buch selbst gar nicht auf Latein ist. Sigur (Diskussion) 10:51, 8. Mai 2022 (MESZ)
- Fein. Ich hatte mal Lateinunterricht, was schon länger her ist; ich fühle mich aber trotzdem nicht gerade berufen, eine Doku im Lateinischen zu ergänzen. LG --Betterknower (Diskussion) 00:49, 8. Mai 2022 (MESZ)
- Danke! Ich habe den Lokativ jetzt auch bei Tuiscoburgum eingefügt. Hast du das so gemeint, wie ich es da gemacht habe? Wenn ja, dann muss jetzt nur noch die Dokumentation angepasst werden. Willst du da was schreiben? Sonst füge ich etwas ein. Sigur (Diskussion) 00:30, 8. Mai 2022 (MESZ)
- Hallo Sigur, ich hab die Vorlage jetzt so umgebaut, dass der fakultative Lokativ möglich ist. Man muss dann aber auch den 'Lokativ Plural=-' angeben, damit im Plural der Langstrich erscheint. Ist es so OK? Bitte teste es auch in anderen Einträgen. LG --Betterknower (Diskussion) 23:01, 7. Mai 2022 (MESZ)