Jožin

Jožin (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	Jožin	Jožinové
Genitiv	Jožina	Jožinů
Dativ	Jožinovi Jožinu	Jožinům
Akkusativ	Jožina	Jožiny
Vokativ	Jožine	Jožinové
Lokativ	Jožinovi Jožinu	Jožinech
Instrumental	Jožinem	Jožiny

Worttrennung:

Jo·žin

Aussprache:

IPA: [ˈjɔʒɪn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Koseform von Josef

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Jožin z bažin

Beispiele:

[1] „Jožin z bažin močálem se plíží,

Jožin z bažin k vesnici se blíží,

Jožin z bažin už si zuby brousí,

Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.

Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,

Platí jen a pouze práškovací letadlo.“^[1]

Josef aus dem Sumpf schleicht über das Moor,

Josef aus dem Sumpf nähert sich dem Dorf,

Josef aus dem Sumpf freut sich auf sein Essen

Josef aus dem Sumpf, der sein Opfer beißt, aussaugt und erstickt

Wer hätte es gedacht, dass der Josef aus dem Sumpf nur von einem Sprühflugzeug unschädlich gemacht werden kann?

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Josef¹

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Josef“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

↑ Ivan Mládek: Jožin z bažin

[1] Ivan Mládek: Jožin z bažin

[1]