Diskussion:versicherungspflichtig

Herkunft und abgeleitete Begriffe[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Ich muss gestehen, dass ich mit den momentan im Eintrag gegebenen Herkunftsangaben und demzufolge auch dem abgeleiteten Begriff ein kleines Problem habe.

{{Herkunft}}
:zusammengesetzt aus [[Versicherung]] und [[-pflichtig]]


{{Abgeleitete Begriffe}} 
:[[Versicherungspflicht]]

Ich vermute, ohne es wie so oft gut belegen zu können, dass versicherungspflichtig von Versicherungspflicht abgeleitet ist. Das deucht mich plausibler. Versicherung + Pflicht → Versicherungspflicht → versicherungspflichtig. Zwar ist die Angabe im Eintrag ebenso unbelegt, trotzdem habe ich sie weder entfernt noch ersetzt.

Gibt es hier überhaupt eine Lösung im Sinne einer wirklich erforschten Wortgeschichte oder kann man hier immer nur versuchen zu zerlegen? Eine Zerlegung kann hier ja offensichtlich auf zwei Arten geschehen. Sollte man dann vielleicht gänzlich auf eine Angabe verzichten? --Baisemain (Diskussion) 10:25, 25. Okt. 2010 (MESZ)Beantworten