Diskussion:vítr

udělat vítr

@Betterknower Ich denke, hier haben wir eine Redewendung, "udělat vítr". Siehe z. B.:

• Papež by měl udělat vítr ve Vatikánu, myslí si jeho učitelka
• Občas musím udělat vítr ve skříni, přiznala Helena Vondráčková
• Jsme mladá česká společnost, která chce udělat vítr v klidných vodách českých e-shopů.

~~ eine Revolution machen, etwas von Grund aus umgestalten, auf den Kopf stellen, durchwühlen, völlig durcheinanderbringen, usw. --Degon Trojvil (Diskussion) 22:32, 9. Nov. 2021 (MEZ)

Das ist sehr interessant, ich konnte in den Standardrefs nichts dazu finden. Wie können wir das in diesem Eintrag unterbringen? --Betterknower (Diskussion) 22:39, 9. Nov. 2021 (MEZ)

Es scheint, diese Redewendung wird nicht besonders oft werdendet. Vielleicht steht es im Phraseologischen Wörterbuch von František Čermák (ich habe derzeit keinen Zugang dazu), vielleicht aber auch nicht. Nach den Wiktionary-Regeln... können wir es entweder ohne das Beispiel als Redewendung einfügen oder dazu einen neuen Eintrag erstellen...--Degon Trojvil (Diskussion) 23:08, 9. Nov. 2021 (MEZ)

František Čermák führt diese Redewendung in seinen Werken leider nicht. udělat vítr ist jetzt als RW angelegt und sieht wunderbar aus. :) --Betterknower (Diskussion) 22:36, 11. Nov. 2021 (MEZ)