Diskussion:schülbrig

IPA und Worttrennung

Hallo Dr. Karl-Heinz Best,

Duden.de gibt als Worttrennung ja „schülb·rig“ an. Wäre es dann denkbar, dass die IPA deswegen (also wegen Auslautverhärtung) u. U. [ˈʃʏlpʁɪç], [ˈʃʏlpʁɪk] (anstatt wie momentan noch [ˈʃʏlbʁɪç], [ˈʃʏlbʁɪk]) lauten müsste? Mir käme das aber trotzdem komisch vor, bin mir hier aber nicht sicher. Ich persönlich würde es eher mit [b] sprechen.

Vielleicht ist aber auch die Angabe zur Worttrennung bei duden.de falsch, denn wenn „schülbrig“ laut dortiger Herkunftsangabe von „schülbern“ abgeleitet sein soll, dann kommt mir die Worttrennung „schülb·rig“ sowieso etwas komisch vor.

Achja, kannst Du evtl. die Herkunft ergänzen? Bei „Duden online „schülbrig““ wird unter Herkunft „zu: schülbern, schülwern, Nebenform von schelfern“ angegeben.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 16:57, 30. Jul. 2020 (MESZ)

Hallo, Udo T.! In keinem meiner Wörterbücher kommt das Wort vor. Nicht einmal im "Wörterbuchnetz": http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bin/WBNetz/setupStartSeite.tcl. Ich muss also leider passen. Wie Du würde ich spontan auch "schül-brig" trennen und entsprechend [ˈʃʏlbʁɪç] sprechen. Schöne Grüße! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:26, 30. Jul. 2020 (MESZ)

Hallo Dr. Karl-Heinz Best, danke fürs Nachschauen. Ich glaube ich habs rausgefunden: Hier verhält es sich anscheinend wie bei „silbern“ (WT: sil·bern, IPA: [ˈzɪlbɐn]) zu „silbrig“ (WT: silb·rig IPAs [ˈzɪlbʁɪç], [ˈzɪlbʁɪk]). Siehe auch Duden online „silbern“ und Duden online „silbrig“. Dann scheint die IPA und auch die WT umseitig schon korrekt zu sein. Gruß --Udo T. (Diskussion) 17:31, 30. Jul. 2020 (MESZ)

@Udo T.: Gute Parallele. Gruß! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 17:40, 30. Jul. 2020 (MESZ)