Diskussion:hanebüchen
Superlativ[Bearbeiten]
Mein Sprachspeicher hat beim Superlativ ja ein n weniger: hanebüchesten was aber deutlich weniger google-treffer(124) hat als hanebüchensten (2000). --Itu (Diskussion) 06:03, 19. Jan 2011 (MEZ)
"hanebüchesten oder hanebüchensten?"[Bearbeiten]
http://www.duden.de/rechtschreibung/hanebuechen gibt den Hinweis auf "hanebüchen", - (ursprünglich: "aus Hainbuchenholz bestehend", heute etwa: "dümmlich-anmaßend und dabei die wirklichen Verhältnisse boshaft verfälschend, sodass man sich damit nicht vernünftig auseinandersetzen kann", - empörte Beschreibung für das Äußerungs- oder Sozialverhalten einer Person, das der Wortbenutzer zurückweist. (Hainbuchenholz eignet sich nur für die Herstellung von Holzhammerköpfen und ist ansonsten wegen der verdrehten Holzfasern für die tischlerische Bearbeitung ungeeignet.)
Nach der Wortwurzel ("aus Hainbuchenholz (=dem knorrig verdrehtem Holz der Hainbuche) gemacht") muss es deshalb "hanebüchesten" heißen. --91.3.217.240 18:59, 6. Nov. 2014 (MEZ)