Diskussion:anfassen

angefasst sein[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 10 Monaten3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

… ist umseitig als CWK angegeben. Ist die mir bis vor Kurzem unbekannte Bedeutung emotional berührt gemeint? Sie begegnete mir erstmals in der Diskussion:Prostituierte und seitdem immer wieder im bundesdeutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen. Im Online-Duden habe ich nichts dazu gefunden. Ist diese Verwendung neu bzw. modern?) Peter, 20:09, 6. Mär. 2023 (MEZ)Beantworten

Meinem Sprachgefühl nach ist das keine neue oder moderne Verwendung. Daher war und bin ich auch etwas verwundert darüber, diese übertragene Bedeutung in der Passivverwendung des Verbs weder im Duden noch hier gefunden zu haben. (Nur ChatGPT bestätigt mir - wie in aller Regel - meine manchmal als etwas wackelig empfundene Intuition, die ich mir daher immer wieder gerne mal bestätigen lasse... Und mit etwas mehr Aufwand lässt sich das ja auch über https://wortschatz.uni-leipzig.de/de bestätigen.) --178.9.55.53 21:22, 10. Jul. 2023 (MESZ)Beantworten

Laut Duden online „anfassen“ und Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anfassen“ gibt es och weitere Bedeutungen. Meines Erachtens gehört „angefasst sein“

zur Bed. 4. „anwandeln, befallen, packen“ bei duden.de
bzw. zur Bedeutung 3. „etw. ergreift, packt jmdn.“ bei DWDS.

Gruß --Udo T. (Diskussion) 22:03, 10. Jul. 2023 (MESZ)Beantworten