Diskussion:Unding

Bedeutung

Ein Unding ist etwas, das nicht existiert, eben das Gegenteil von einem Ding, existiert es doch, steht es im Widerspruch zur Ordnung der Welt. Sagt jemand von etwas, das sei ein Unding, dann meint er nicht, dass es unlogisch (widersinnig) sei, sondern dass es ungehörig sei. Insofern ist die erste gegebene Bedeutung, "etwas völlig Widersinniges", gerade nicht die Bedeutung der Wendung "ein Unding sein". Das macht auch das erste Beispiel deutlich: Es ist eben nicht "widersinnig", für immer weniger Geld immer mehr zu arbeiten (im Gegenteil ist es für die Arbeitgeber oder unter den gegebenen Umständen möglicherweise durchaus "sinnig"), sondern – so die richtige Bedeutung: Unrecht, ungemäß/unpassend (letzteres drückt sich in der Wendung "undingliche Rede" aus).

Mein Vorschlag wäre also:

Bedeutungen:

[1] (nur Singular) Unrecht (im moralischen, nicht im legalen Sinne), vor allem in der Wendung ein Unding sein

[2] (nur Singular) etwas Widersinniges, Unsinn, vor allem in der Wendung ein Unding sein

[3] unförmiger, unberechenbarer, seltsamer, Gegenstand; ein Ding, das einem nicht ganz geheuer ist

Beispiele:

[1] Wir sollen hier immer schneller arbeiten für immer weniger Geld – das ist doch ein Unding!

[1] „Es sollte fast scheinen, als ob dieser Vernunftglaube hier selbst als Gebot angekündigt werde, nämlich das höchste Gut für möglich anzunehmen. Ein Glaube aber, der geboten wird, ist ein Unding.“

[2] Es ist ein Unding zu glauben, dass du eine gute Klausur schreiben wirst, wenn du erst zwei Stunden vorher zu lernen anfängst.

[2] „Keiner wußte besser als der Rendsburger, daß ein ewiger Frieden auf Erden ein Unding ist. So blieb er auf Vorposten; ließ Harnisch und Bügel nicht rosten.“

[3] Unsere Nachbarn haben sich jetzt auch so ein Unding von Auto zugelegt; ich dachte immer, so was braucht man nur für eine Wüstendurchquerung.

[3] „»[...] Sollte wirklich der Augenblick gekommen sein, wo ich bereuen müßte, dieses hochgehaltene Kleinod meiner Väter als Schild über dein und Dagoberts Haupt gedeckt zu haben? ... Mein Bruder hat es geschädigt, indem er dieses Unding« - er zeigte auf das Siegel - »daran knüpfen ließ; mit meinem Willen soll es nie wieder aufleben!«“

Die (neue) Bedeutung [1] müsste dann auch im Eintrag "ein Unding sein" (siehe Link im Text) ergäzt werden. --Alexander Gras (Diskussion) 15:54, 2. Jan 2012 (MEZ)