Diskussion:Pissnelke
Abschnitt hinzufügenLöwenzahn[Bearbeiten]
Könnte Pissnelke nicht auch auf den Löwenzahn bezogen sein? Dieser hat eine harntreibende Wirkung, wird im Saarland "Bettsä-scher" (Bettnässer) genannt und heißt auf Französisch "Pissenlit" ("pinkel ins Bett"). 77.20.107.32 19:05, 12. Mai 2010 (MESZ)
- Die Herkunft ist jedenfalls nicht belegt. --Itu (Diskussion) 17:17, 3. Nov. 2014 (MEZ)
Zur Herkunft gibt es unterschiedliche Deutungen: (Hier drei Möglichkeiten, wobei mir die 3. Möglichkeit hier am Besten gefällt, da sie am plausibelsten klingt und die Blüte eines Löwenzahnes ja auch einer Nelke ähnelt. UMN)
- Abgeleitet von optischer Ähnlichkeit kleiner Schamlippen mit den faltigen Blättern der Nelke. ---
- Möglich ist auch die Ableitung aus dem Scherzartikel einer künstlichen Blume, die bei Annäherung einer Person vom Besitzer zum Spritzen mit Wasser mittels eines kleinen Balges gebracht wird. ---
- Kommt wahrscheinlich vom französischen Wort "Pissenlit" (= Löwenzahn). Löwenzahn hat eine entwässernde Wirkung und kann bei übermäßigem Verzehr dazu führen, dass man ins Bett (frz. "lit") macht (frz. pisser = pissen). Der Löwenzahn wurde auch "Pissblume" oder "Seichblume" genannt (pissen, seichen = derb für urinieren); zu "pissen" siehe auch "pissen". ---"
Quelle/Siehe auch dazu: https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~Pissnelke&suchspalte%5B%5D=rart_ou(vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 87.191.165.234 • Diskussion • Beiträge ° --28. Dezember 2016, 15:31 (MEZ))
Reim[Bearbeiten]
??? --Susann Schweden (Diskussion) 18:06, 12. Aug. 2014 (MESZ)