Diskussion:Pawlatsche

Bedeutung 1[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren4 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Können die Österreicher bei der Formulierung von Bedeutung 1 helfen? @Alexander Gamauf, @Priwo, @Peter Gröbner, @Betterknower, @Udo T.? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 13:59, 29. Okt. 2020 (MEZ)Beantworten

PS: So ganz klar ist mir auch nicht, was das ÖWB meint: „Paw|lat|sche die, -/-n = Paw|lat|schen, -/-“ (Hervorhebung von mir) --Yoursmile (Diskussion) 14:00, 29. Okt. 2020 (MEZ)Beantworten

Ich kenne die Pawlatschen nur als (Freiluft-)Theater. Das ÖWB meint m. E. die Pawlatsche, der Pawlatsche, die Pawlatschen bzw. die Pawlatschen, der Pawlatschen, die Pawlatschen. Gruß, Peter, 14:24, 29. Okt. 2020 (MEZ)Beantworten

Hallo Yoursmile, also im ÖWB (gedruckt und Online) stehen nur die 2 Bedeutungen „Bretterbühne“ und „gangartiger Hofbalkon“. Im Universal-Wörterbuch des Dudens steht aber anstatt „gangartiger Hofbalkon“ dafür dann „offener Gang an der Hofseite eines [Wiener] Hauses“. Vielleicht hilft das ja weiter? Und die „Pawlatschen“ ist einfach nur eine Nebenform von „Pawlatsche“; diese NF habe ich soeben umseitig eingetragen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 14:44, 29. Okt. 2020 (MEZ)Beantworten