Diskussion:Nüffel

Diskussionsbeitrag

Zweifelhaft. -- Cadfaell 06:04, 23. Feb 2007 (CET)

Hallo Cadfaell, dafür haben wir dann Bausteine wie {{fragwürdig}}, denn die Diskussionsseiten werden erfahrungsgemäß eh nicht so regelmäßig gelesen. Im Übrigen fehlen ja die Belegstellen. Mit unserer lieben IP 77.128.11.242 lässt sich es aber nicht so gut kommunizieren, da nicht angemeldet. Sie, die IP, sollte aber sich um die Belegstellen kümmern, denn das Lemma stammt aus dem nun schon denkwürdig gewordenen Verzeichnis:Außereuropäische Varietäten des Deutschen.

Zum Lemma selbst - im Ostmitteldeutschen gibt es ein nüffeln, was in etwa so was wie schnüffeln, die Nase rümpfen bedeutet. Dann gibt es ein durchnüffeln, was das Durchwetzen von Textilien (Taschentücher, Socken, Bettwäsche) bedeutet, bis zum dem Punkt, wo du durch das Taschentuch dein Gegenüber, das Fenster oder die Lampe sehen kannst. Auch Stricke, Fäden usw. kannst du durchnüffeln im Ostmitteldeutschen. Also ich suche mal in der Spezialiteratur. Und siehe da - sehe ich da gerade - nüffeln ist auch schon anhängig. -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 11:50, 23. Feb 2007 (CET)

Als kleine Hilfestellung beim Recherchieren: 1. Grimm und 2. niffeln (dazu gibt es dann auch nüffeln, niffen und nüffen) -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} 14:33, 23. Feb 2007 (CET)

Toll, was die deutsche Sprache alles leisten kann oder soll. Besonders das Beispiel ist sehr überzeugend, hört sich so richtig nach Namibia um 1908 an, als man dort auch deutsch sprach. -- Cadfaell 17:47, 23. Feb 2007 (CET)