schnüffeln

schnüffeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnüffele
	du	schnüffelst
	er, sie, es	schnüffelt
Präteritum	ich	schnüffelte
Partizip II		geschnüffelt
Konjunktiv II	ich	schnüffelte
Imperativ	Singular	schnüffele !
	Plural	schnüffelt !
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: schnüffeln (Konjugation)

Worttrennung:

schnüf·feln, Präteritum: schnüf·fel·te, Partizip II: ge·schnüf·felt

Aussprache:

IPA: [ˈʃnʏfəln], Präteritum: [ˈʃnʏfəltə], Partizip II: [ɡəˈʃnʏfəlt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas riechend zu erkennen suchen, etwas beriechen

[2] etwas ausspionieren

[3] Drogen über die Nase einnehmen

Herkunft:

Aus dem Niederdeutschen snüffeln mit der gleichen Bedeutung

Synonyme:

[1] riechen, schnuppern

[2] spionieren

Beispiele:

[1] Der Hund schnüffelte an dem Baum.

[2] Vorsicht, der schnüffelt hier herum.

[3] Er schnüffelt Klebstoff.

Wortbildungen:

[1] erschnüffeln

[1] Geschnüffel, Schnüffelei, Schnüffler

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] sniff ° Französisch: [1] renifler ° Italienisch: [1] annusare °

Katalanisch: [1, 2] ensumar → ca Spanisch: [1] olisquear → es, olfatear → es, esnifar → es, inhalar → es, [2] husmear → es, fisgar → es, [3] esnifar → es Ungarisch: [1] szimatol °

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „schnüffeln“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnüffeln“

[1] canoo.net „schnüffeln“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schnüffeln“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!