Diskussion:Krautfleckerl
(nur) Plural?[Bearbeiten]
- Umseitig liest man aktuell
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Krautfleckerl | die Krautfleckerl |
| Genitiv | des Krautfleckerls | der Krautfleckerl |
| Dativ | dem Krautfleckerl | den Krautfleckerl den Krautfleckerln |
| Akkusativ | das Krautfleckerl | die Krautfleckerl |
- Bei Fleckerl liest man aktuell
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fleckerl | die Fleckerln |
| Genitiv | des Fleckerls | der Fleckerln |
| Dativ | dem Fleckerl | den Fleckerln |
| Akkusativ | das Fleckerl | die Fleckerln |
Der Online-Duden kennt keine Krautfleckerln, führt aber beim Fleckerl im Plural Fleckerl und Fleckerln – beim Dativ nur mit -n – an, das ÖWB (38. Aufl., Schulausgabe) kennt nur Krautfleckerln (ohne Singular) beim Fleckerl mit Plural Fleckerln.
- Und
- Gibt es überhaupt ein einzelnes Krautfleckerl? Das Kraut ist ja nicht im Fleckerl, sondern bei den Fleckerl(n).
Peter Gröbner, --09:32, 20. Mai 2020 (CEST))
- Also laut ÖWB (43. Aufl. und Online) ist „Krautfleckerl“ ein Pluralwort und als Variante (also bei uns dann Nebenform) wird „Krautfleckerln“ angegeben. Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:07, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Also müsste „Krautfleckerls“ wohl gelöscht werden und dieser Eintrag angepasst werden (-> Pluraletantum). Auch „Krautfleckerln“ müsste angepasst werden (-> ebenfalls Pluraletantum und Lemmaverweis von „Krautfleckerl“). Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:10, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Nachtrag:Blöd ist jetzt nur, dass DWDS einen Singular bejaht und nur schreibt: „wird meist im Plural verwendet“, siehe Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krautfleckerl“. Dann wohl doch eher so belassen und in „Krautfleckerln“ bei Bedarf einen Abschnitt mit Lemmaverweis ergänzen. --Udo T. (Diskussion) 11:18, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Für ergibt ein Krautfleckerl, eine Schinkennudel, eine Speckbohne, ein Käsespätzle, eine Spaghetti(!) bolognese überhaupt keinen Sinn. Bei Speisen würde ich nur Plural anführen. DWDS kommt vielleicht mit den 2 möglichen Pluralformen nicht zurecht. --Seidenkäfer (Diskussion) 16:34, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Hallo Seidenkäfer, umseitig hat Alexander vorhin ein Beispiel-Zitat mit Singular ergänzt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 16:37, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Na, dann sei es so. Eventuell kann es einen ja auch beim letzten Käsespätzle zreißen. :) --Seidenkäfer (Diskussion) 16:41, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Hallo Seidenkäfer, umseitig hat Alexander vorhin ein Beispiel-Zitat mit Singular ergänzt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 16:37, 20. Mai 2020 (MESZ)
- Für ergibt ein Krautfleckerl, eine Schinkennudel, eine Speckbohne, ein Käsespätzle, eine Spaghetti(!) bolognese überhaupt keinen Sinn. Bei Speisen würde ich nur Plural anführen. DWDS kommt vielleicht mit den 2 möglichen Pluralformen nicht zurecht. --Seidenkäfer (Diskussion) 16:34, 20. Mai 2020 (MESZ)