Diskussion:Konterfei
Ich denke nicht, dass hier von facere also machen abgeleitet werden muss, sondern vom facies - Gesicht. Im deutschen Sprachgebrauch (v.a. im nord - östlichen Österreich wo dieser Begriff bei Personen mit Geburtsjahr < 1975 noch in Verwendung ist) wird Konterfeit zumeist gar nicht negativ konotiert. Daher ist der Wortteil "Konter" zwar von contra abzuleiten, gibt aber nicht die emotional begründete Einstellung wieder, sondern die lokale Stellung, also örtlich. Hinzu kommt die fast ausschließliche Verwendung als näher definiertes Synonym für "Portait", "Abbild des Kopfes, Gesichtes"...
Siehe die Verwendung in Zeitungsartikeln, Nachrichtenbeiträgen, etc.
- Beitrag von K. Myshkind 18:05, 12. Jul. 2014 verfasst. --Acf Diskussion Acf :-) Ж # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 15:18, 6. Okt. 2015 (MESZ)
Zitat? Oder: zitiert nach...?[Bearbeiten]
Mir liegt gerade Bodo Mrozeks Lexikon der bedrohten Wörter nicht vor. Es scheint mir aber, als ob dieses dritte Beispiel kein Zitat von Bodo Mrozek ist, sondern nur nach ihm (Anm.: üblicher Vermerk in der Referenz: Urhebername; zitiert nach "zitiertes Werk") zitiert wurde. 185.44.151.74 18:56, 8. Feb. 2016 (MEZ)
Konterfetter[Bearbeiten]
Die früher gebräuchliche Wortbildung Konfetter für einen Porträtisten sollte erwähnt werden. (vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von Rohwedder • Diskussion • Beiträge ° --17:21, 20. Jul. 2018 (CEST))