Diskussion:Gloriette

Aussprache

Hallo Hanzlan: Ich kenne nur die Aussprache mit dem e am Ende und interpretiere auch die Angabe im Online-Duden so. Ebenso im Duden - Das Aussprachewörterbuch. Seite 407 (Zu lesen bei Google Books) . Grüße in die Nähe selbiger, Peter, 17:42, 9. Nov. 2020 (MEZ)

Servus, Peter!

Danke für den Hinweis. Auf die Idee bin ich gar nicht gekommen, dass man es auch so aussprechen könnte, ist aber naheliegend, wenn man an Serviette usw. denkt. Das liegt wohl am Wienerischen, das gerne alles etwas weltstädtischer und nobler klingen lassen möchte und am liebsten alles französisch ausspricht, bestes Beispiel ist das Cottage, ein Viertel mit Nobelvillen im 18. Wiener Gemeindebezirk, das häufig zum Kotteesch wird, obwohl das Wort aus dem Englischen stammt. Ähnlich verhält es sich mit dem ursprünglich italienischen Belvedere, dem Belwedeer. Wenn es für dich passt, ändere ich die Aussprache der Gloriette in IPA: [ɡlɔˈʁi̯ɛtə], österreichisch auch: [ɡlɔˈʁi̯ɛt]. Liebe Grüße, --Hanzlan (Diskussion) 18:03, 9. Nov. 2020 (MEZ)

Hier in Wien habe ich das e am Ende noch nie ausgesprochen und auch noch nie gehört. Liebe Grüße Priwo (Diskussion) 18:06, 9. Nov. 2020 (MEZ)

Für mich wäre es ok, die Frage ist nur, ob es einen Beleg für den optionalen Wegfall des e's gibt. In meiner Schulausgabe des ÖWB findet sich das Lemma nicht, aber vielleicht können Udo und Yoursmile helfen. Gruß euch allen, Peter, 18:51, 9. Nov. 2020 (MEZ)

Schon nachgeschaut: in der 43. Auflage des ÖWB ist die Aussprache ohne das [ə] hinten als auch vermerkt. Gruß --Udo T. (Diskussion) 18:54, 9. Nov. 2020 (MEZ)