Benutzer Diskussion:Priwo

Don't speak German? Post {{User de-0}} on your user page or put it into your Babel box.

Hilfe:Formatvorlage#Textbausteine

Taucheruhr

Ein dickes Lob von mir für diesen Eintrag, der Dir wirklich gut gelungen ist. Mach bitte weiter so! Viel Vergnügen wünscht Dir Baisemain (Diskussion) 09:03, 7. Jun 2009 (MESZ)

man dankt Priwo (Diskussion) 10:47, 7. Jun 2009 (MESZ)

Hörbeispiele

Das ist wirklich sehr schön zu sehen, dass du immer fleißig an den Höhrbeispielen arbeitest; eine sehr schwierige Arbeit. Darf man fragen wie du dazu kommst? Also nimmst du die selber auf? Grüße --WissensDürster (Diskussion) 20:05, 21. Jun 2009 (MESZ)

Hallo Priwo,
vielen Dank für das Erstellen der Hörbeispiele. Es gibt nicht viele aktive Nutzer, die sich mit den Hörbeispielen beschäftigen. Von daher ist jede Hilfe mehr als willkommen. ;o)
Mir sind ein paar Dinge aufgefallen, die ich dich bitten möchte zu verbessern. Alle deine Hörbeispiele sind nicht komplett aufgenommen, will sagen, dass die Aufnahme zu zeitig abbricht. Bei Wanduhr hört man nur Wanduh-, bei Kärnten nur Kärn-, bei Oberösterreich nur Oberösterr- und bei Triebfahrzeuge fehlt der Schwa-Laut am Ende; es hört sich also wie die Singularform an. Diese Beispiele und alle anderen, die ähnlich frühzeitig abbrechen, solltest du bitte nochmal neu aufnehmen. So, wie sich das jetzt anhört, sind sie wenig hilfreich. Ich werde sie deshalb erstmal ausklammern. Du kennzeichnest alle deine Beispiele als »de-at-«. Könntest du dies bitte auch in der Beschreibung erwähnen: z. B. „Aussprache von »...« in Deutsch. Muttersprachler kommt aus Österreich, aus der Schweiz, oder Ähnliches.“ Schweizer Hörbeispiele werden jedoch als »de-ch-« gekennzeichnet. Außerdem sollte das auch im jeweiligen Eintrag ersichtlich werden: {{Audio|De-at-Wort.ogg|(Österreich) Wort}} oder {{Audio|De-at-Wort.ogg|(österreichisch) Wort}}. Schön wäre es auch, wenn du, wie Benutzer StMH, so eine Unterseite erstellen könntest. Somit könnte stets an der Qualität der Aufnahmen gearbeitet werden, in dem man dich auf etwaige Aufnahme- oder Aussprachefehler hinweist. Ich hoffe, meine Anmerkungen entmutigen dich nicht und du nimmst es eher als Ansporn, noch weitere Hörbeispiele zu erstellen. - lieben Gruß dir, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 00:57, 22. Jun 2009 (MESZ)

Nachtrag: Lieber Priwo, nach einem sehr netten Hinweis von Stepro, ist mir gerade aufgefallen, dass ich dir unrecht getan habe. Ich hatte wohl Probleme mit meinem Player, der die Hörbeispiele nicht ganz abspielen konnte. Ich möchte mich also bei dir hiermit recht herzlich entschuldigen. Deine Aufnahmen sind nicht, wie von mir fälschlicherweise angenommen, defekt. ;o) - lieben Gruß dir, Caligari ^Ɔɐ^ƀïиϠ_Ⴕ 13:12, 22. Jun 2009 (MESZ)

:: btw das Problem hab ich bei allen Audios aus en.wikt --WissensDürster (Diskussion) 16:49, 22. Jun 2009 (MESZ) ^^

@WissensDürster: Die Beispiele sind alle mein Werk. Ich verwende dafür den Shtooka-recorder den ich von dieser Website habe: recorder and other modules. Damit kann man in einem Arbeitsgang mehrere Wörter aufnehmen und bekommt als Ergebnis gleich die ogg-Datei.

@Caligari: Vor dem Hochladen habe ich mir jede Datei mit zwei verschiedenen Audioplayern mehrmals angehört um genau den von dir beschriebenen Fehler nicht zu machen. Hat sich ja inzwischen geklärt.

Eine Kennzeichnung für Muttersprachler kommt aus Österreich werde ich nachtragen.

Wie legt man eine Unterseite an? Priwo (Diskussion) 22:02, 22. Jun 2009 (MESZ)

Zu deiner Frage zur Anlage einer Unterseite: am besten geht es so, dass du in die Browseradresszeile eingibst zB: http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer:Priwo/Hörbeispiele, wenn die Unterseite zu deiner Benutzerseite 'Hörbeispiele' lauten soll. Eine andere Möglichkeit wäre, auf einer beliebigen Seite [[Benutzer:Priwo/Hörbeispiele]] einzutippen, auf Vorschau zu klicken und auf diesen nun roten Link zu klicken. LG --Betterknower _(noissuksid) 22:51, 22. Jun 2009 (MESZ)

Alle Vorschläge/Wünsche abgearbeitet Priwo (Diskussion) 18:00, 28. Jun 2009 (MESZ)

• Es ist gut, dass sich jemand den Hörbeispielen widmet. Ich habe dennoch Kritik an den aufgenommen Wörtern: Sie sind nicht natürlich gesprochen, sondern in einer überbetonten Weise, so dass Nicht-Muttersprachler sich das vielleicht falsch aneignen. Siehe Familie wie ich denke, wie es sein sollte. Anstatt OR-GEL-SPIE-LER (jeder Silbe betont) Orgelspieler (nach tatsächlicher Aussprache betont) Kampy (Diskussion) 10:48, 1. Nov. 2009 (MEZ)

ich werde versuchen das zu ändern Priwo (Diskussion) 10:58, 1. Nov. 2009 (MEZ)

Super, ich habe auch mal fuffzig davon gemacht als Zeichen der Wertschätzung des Themenbereiches. Kampy (Diskussion) 23:47, 3. Nov. 2009 (MEZ)

Sichterrechte

Ich verfolge deine Arbeit ja nun schon ein wenig - und fand sie durch weg gut. Wie wäre es wenn du mal bei einem Admin nachfragst, ob du schon die Sichterrechte bekommen kannst? (PS: Damit sollte man sparsam umgehen ... man bekommt leicht viel Ärger). Du müsstest dies nicht als zusätzliche Pflicht ansehen, also das Sichten allgemein, das ist eh noch ein schwieriges (meiner Meinung nach nicht hinreichend geklärtes Problem hier) - aber du könntest überall dort wo du ein Hörbeispiel zu einer schon vorher gesichteten Version hinzufügst diese Änderung als "gesichtet" markieren. Sollte eine Seite keine vorherige Sichtung besitzen, lässt du den entsprechenden Haken weg. Das erspart den wenigen Prüfern (wie mir :P) dann ein paar Minuten (ich machs aber auch gern) und außerdem sind zusätzliche Rechte nie verkehrt oder ;) Aso PS: Du brauchst auch nicht formal einen Antrag stellen, schau einfach mal im Wiktionary:Chat vorbei. Grüße --WissensDürster (Diskussion) 14:16, 30. Jun 2009 (MESZ)

Hallo Priwo, ich habe Dir das Sichterrecht erteilt. Solltest Du dies wider Erwarten nicht wünschen, gib einfach kurz Bescheid. Viel Spaß weiterhin bei Wiktionary, Stepro (Diskussion) 18:01, 25. Jul 2009 (MESZ).

Danke, ich wollte ohnehin demnächst den Antrag stellen. Priwo (Diskussion) 18:03, 25. Jul 2009 (MESZ)

Bedeutungen selbst formulieren

Lieber Priwo!

Bitte versuche die Bedeutungserklärungen nicht zu kopieren, sondern selbst zu formulieren! Du kannst Dich natürlich auf Wikipedia stützen, aber eben nicht kopieren. Man kann zwar Zitate als solchen kennzeichnen, die ist aber für die Bedeutungen nicht erwünscht. Beispiele können sehr wohl direkt zitiert werden, was zu Teil sogar erwünscht ist, zum Beispiel aus Tageszeitungen oder Nachrichtensendungen. Aber auch bei den Beispielen muss die Quelle genannt werden. Andernfalls stellt dies unter Umständen eine Urheberrechtsverletzung dar.

Noch eine Kleinigkeit: Bei Sammellinse ist „Optik“ nicht der Oberbegriff, sondern das Sachgebiet, aus dem der Begriff stammt. „Linse“ wäre ein Oberbegriff, da folgendes zutrifft: Jede Sammellinse ist eine Linse. Das Gegenteil gilt jedoch nicht. Den Test besteht „Optik“ jedoch nicht. Liebe Grüße --Baisemain (Diskussion) 22:11, 12. Sep 2009 (MESZ)

werde versuchen mich daran zu halten Priwo (Diskussion) 08:16, 13. Sep 2009 (MESZ)

Lemmata

http://de.wiktionary.org/wiki/Tanzstunde ist dir ein kleiner Fehler unterlaufen, du hast die Klavier- und Tanzstunden hier etwas gemischt --Oceancetaceen (Diskussion) 20:54, 30. Okt. 2009 (MEZ)

erledigt, danke für den Hinweis Priwo (Diskussion) 21:14, 30. Okt. 2009 (MEZ)

Neue Einträge

Lieber Priwo!

Ich habe eine kleine Bitte an Dich: Könntest Du in der Zusammenfassungszeile "neu" oder "neu (Pluralform)" schreiben? Das hätte den Vorteil, das hält die Liste der letzten Änderungen [1] schlank und auch den zugehörigen IRC-Kanal. Das ist wichtig, weil man so Vandalismus leichter erkennt und sofort beseitigen kann. Liebe Grüße --Baisemain (Diskussion) 13:18, 27. Feb 2010 (MEZ)

Nachtrag: Die letzten Änderungen werden schlanker, weil nicht die ersten 2,5 Zeilen des Quellcodes mit angezeigt werden. --Baisemain (Diskussion) 13:23, 27. Feb 2010 (MEZ)

wird umgehend erledigt, Gruß Priwo (Diskussion) 13:27, 27. Feb 2010 (MEZ)

Die Vandalenjäger danken Dir. --Baisemain (Diskussion) 13:33, 27. Feb 2010 (MEZ)

He

Hallo Priwo,

kannst du Bedeutung [2] bestätigen? Gruß --Hystrix (Diskussion) 13:48, 18. Apr. 2010 (MESZ)

Hallo Hystrix,

Diese Bezeichnung ist durchaus üblich, wird aber schwer sein dafür einen brauchbaren Beleg zu finden. Das ist Alles was ich dir dazu anbieten kann: http://www.ostarrichi.org/oesterreich-10857-at-die+he.html Gruß Priwo (Diskussion) 19:59, 19. Apr. 2010 (MESZ)

Ich danke dir. Eine (internationale) Abkürzung ist es also nicht und sollte dann einen eigenen Abschnitt erhalten. Gruß --Hystrix (Diskussion) 22:04, 19. Apr. 2010 (MESZ)

Neue Aussprachevorlagen

Da die Vorlagen bei der Aussprache vor einigen Wochen geändert wurden, möchte ich darum bitten die neuen Versionen zu verwenden, da sonst immer wieder ein Bot laufen muss. Hier eine kleine Kopiervorlage:

{{Aussprache}} 
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Pl.}} {{fehlend}}


{{Aussprache}} 
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Prät.}} {{Lautschrift|…}}, {{Part.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Prät.}} {{fehlend}}, {{Part.}} {{fehlend}}

{{Aussprache}} 
:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Komp.}} {{Lautschrift|…}}, {{Sup.}} {{Lautschrift|…}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}, {{Komp.}} {{fehlend}}, {{Sup.}} {{fehlend}}

randale

siehe bitte nochmal meine diskussionsseite. grüße, —Pill (Kontakt) 00:15, 26. Jan 2011 (MEZ)

Übersetzungsvorlagen

Hallo Priwo!

Ich wäre sehr dankbar wenn Du nur:
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}

als leere Übersetzungsvorlagen in neuen Einträgen hineinfügst, also nicht z. B.: *{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}} ( *{{sv}}: [1] {{Ü|sv|}} ist natürlich auch okey :) ).
Die Ursache ist Betterknowers eminente Übersetzungskategorien (siehe hier). Sie fungieren besser wenn wir die Sprachen mit leeren Übersetzungsvorlagen begrenzen können. Ich versuche deshalb z. B. alle leere *{{zh}}: [1] {{Ü|zh|}} zu entfernen.
Vielen Dank im Voraus! Lars--Ыруатук (Diskussion) 20:14, 7. Jul 2011 (MESZ)

servus Lars, werde versuchen mich daran zu halten. sv habe ich extra für dich dazugegeben Gruß Priwo (Diskussion) 20:38, 7. Jul 2011 (MESZ)

weiches Trennzeichen

Hallo Formatierer! Wie kann ich diese weichen Trennzeichen erkennen/vermeiden, die du dankenswerterweise immer ausbesserst? Priwo (Diskussion) 09:42, 4. Dez. 2011 (MEZ)

Erkennen ist nicht so einfach, da man sie im Wiki-Editor nicht sieht. Vermeiden kann man sie, indem man die Worte nicht mit Copy&Paste von einer anderen Quelle kopiert, sondern selbst eingibt. Dies sollte man beim Titel der Seite und bei Links in jedem Fall tun. Das einmal selbst geschriebene Wort kann man dann natürlich auch 'gefahrlos' kopieren. Zum Erkennen kann man unter Windows notepad.exe verwenden. Zumindest meine Windows 7 Version wandelt die weichen Trennzeichen beim Einfügen in Minuszeichen um, die man dann leicht erkennen kann. So dekontaminiere ich eine komplette Seite. Hat man einmal einen Eintrag mit weichen Trennzeichen im Titel erstellt, erkennt man das an der URL. Dort wird das weiche Trennzeichen durch %C2%AD ersetzt. Also:

statt http://de.wiktionary.org/wiki/Beispiel
kommt http://de.wiktionary.org/wiki/Bei%C2%ADspiel

-- Formatierer (Diskussion) 12:09, 4. Dez. 2011 (MEZ)

Danke für die rasche Antwort, werde versuchen Copy&Paste zu vermeiden. Priwo (Diskussion) 13:16, 4. Dez. 2011 (MEZ)

Herzliches merci!

Hallo Priwo!

Vielen herzlichen Dank für die Korrektur meines Schlamassels! --Baisemain (Diskussion) 19:47, 8. Apr. 2012 (MESZ)

my pleasure Priwo (Diskussion) 19:50, 8. Apr. 2012 (MESZ)

Schleusen - schleusen

Vorlage für {{Internetquelle}}

Skript zum Hinzufügen von deklinierten Formen

Hallo Priwo,

Du erstellst ja auch häufig deklinierte Formen von Substantiven. Meinst du nicht, dass es dir die Arbeit erleichtern würde, wenn du das von Benutzer:Formatierer entwickelte Skript verwenden würdest, mit dem das Erstellen ein Kinderspiel ist? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:39, 25. Aug. 2012 (MESZ)

Danke für den Hinweis Priwo (Diskussion) 08:09, 26. Aug. 2012 (MESZ)

Hallo Priwo,

ich möchte dir dazu noch eine kleine technische Hilfe bieten, wie das nun konkret umzusetzen wäre. :) Du müsstest zuerst die Seite Benutzer:Priwo/common.js anlegen und mit Inhalt füllen:

/**************  automatisierte Neuanlage flektierter Formen  ***********************/
importScript("Benutzer:Formatierer/autoedit.js"); // [[Benutzer:Formatierer/autoedit.js]]

Nach dem Speichern dieser Seite musst du auf den Link oben „Wiktionary neu laden!“ klicken, damit die Änderung auch übernommen wird (ich vergesse sehr oft darauf, ist aber wichtig).

In der Folge solltest du bei deutschen Subjektiven und Adjektiven oben einen neuen Reiter mit der Bezeichnung „Check“ vorfinden. Der führt dann zu grüngefärbten Links zu flektierten Formen, solange sie noch nicht angelegt sind. Es genügt, einfach darauf zu klicken und der neue Eintrag ist fertig zum Speichern, sogar mit richtig ausgefüllter Silbentrennung und Lautschrift!

LG aus Wien --Betterknower (Diskussion) 00:52, 27. Aug. 2012 (MESZ)

Es ist zwar richtig, dass die flektierten Einträge über die grünen Links mit autoedit bearbeitet werden, aber um den zusätzlichen Reiter "Check" zu erhalten, um diese Links erzeugen zu können, musst du noch zusätzlich checkpage.js benutzen. Die Silbentrennung und Lautschrift sind auch nur dann vorhanden, wenn sie aus dem Ursprungseintrag ermittelt werden können. Sonst müssen sie von Hand nachgetragen werden. Deine common.js muss also so aussehen:

/**************  automatisierte Neuanlage flektierter Formen  ***********************/
importScript("Benutzer:Formatierer/checkpage.js"); // [[Benutzer:Formatierer/checkpage.js]]
importScript("Benutzer:Formatierer/autoedit.js"); // [[Benutzer:Formatierer/autoedit.js]]

Viel Spaß damit -- Formatierer (Diskussion) 12:46, 27. Aug. 2012 (MESZ)

scheint zu funktionieren Priwo (Diskussion) 20:49, 3. Sep 2012 (MESZ)

Synonym

Was denkst du: kann man Amateurvideo als Synonym von Amateurfilm ansehen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:57, 6. Jan 2013 (MEZ)

Ich sehe die beiden Begriffe (aus technischer Sicht) nur als sinnverwandt. Werde diese Ergänzug gleich durchführen. Liebe Grüße Priwo (Diskussion) 10:11, 6. Jan 2013 (MEZ)

Neue Einträge II

Lieber Priwo!

Ich habe eine kleine Bitte an Dich: Wenn Du neue Einträge anlegst, könntest Du in der Zusammenfassungszeile "neu" oder "neu (Pluralform)" schreiben? Das hätte den Vorteil, das hält die Liste der letzten Änderungen [2] schlank und auch den zugehörigen IRC-Kanal. Die letzten Änderungen werden schlanker, weil nicht die ersten 2,5 Zeilen des Quellcodes mit angezeigt werden. Das ist wichtig, weil man so Vandalismus leichter erkennt und sofort beseitigen kann. Herzliche Grüße --Baisemain (Diskussion) 17:29, 6. Jan 2013 (MEZ)

ich werde mich bemühen Priwo (Diskussion) 17:33, 6. Jan 2013 (MEZ)

bitte, bitte :-) --Baisemain (Diskussion) 11:59, 7. Jan 2013 (MEZ)

Lieber Priwo!

Auch auf die Gefahr hin zu nerven, möchte ich Dich doch noch einmal bitten, bei neu angelegten Einträgen irgendetwas in die Zusammenfassungszeile zu schreiben. Im RC-IRC-Channel sehen Deine Neuanlagen immer wie Vandalismus aus oder jedenfalls wie etwas, dem man Aufmerksamkeit widmen müsste. Ich bekomme also immer einen kleinen Schreck. :-) Ich will und kann Dich nicht zwingen, aber es würde das Aufspüren von unterdurchschnittlichen Einträgen und Vandalismus wirklich vereinfachen. Herzliche Grüße --Baisemain (Diskussion) 13:06, 11. Jan 2013 (MEZ)

Wenn ich nicht regelmäßig darauf vergessen würde, dann würde auch was drin stehen. Gruß Priwo (Diskussion) 16:53, 11. Jan 2013 (MEZ)

Hölzer

Hallo Priwo,

Der Duden (und andere) geben meist noch einen Plural wie Kiefernhölzer an. Wäre nett, wenn du das noch entsprechend der Referenzen ergänzen könntest. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:50, 23. Jan 2013 (MEZ)

mea culpa Priwo (Diskussion) 21:05, 23. Jan 2013 (MEZ)

Koblenzerin‎

Hallo Priwo, lieben Dank, dass du die Damen meiner Heimat- und Geburtsstadt hier aufnimmst. Einen schönen Sonntag noch --Nasobema lyricum (Diskussion) 15:02, 3. Mär. 2013 (MEZ)

gern geschehen Priwo (Diskussion) 15:04, 3. Mär. 2013 (MEZ)

Fragen an den Österreicher zu hutschen etc.

Hallo Priwo, ich hätte an dich als Österreicher ein paar Fragen zu hutschen, Hutschpferd, Hutsche:

1. hutschen Bedeutung [3]: stimmt das so? Ich kenne das aus Bayern nicht.
2. hutschen: wird das nicht auch in der Bedeutung wie bei Duden schaukeln 2b [3] verwendet, also „sich leicht schwankend, taumelnd fortbewegen“
3. Hutschpferd Redewendungen „grinsen wie ein (frisch lackiertes) Hutschpferd“: Ist das was wenig oder sehr Gebräuchliches, gibt es Varianten? Und warum „grinsen“? Sagt man das überhaupt?
4. Hutsche: Sind dir die Bedeutungen unter 1.2 also Schamerl und Schlitten bekannt?

Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 20:46, 5. Apr. 2013 (MESZ)

ein kleiner Einwurf von einem Wiener:

1. Ich kenne diese Bedeutung und würde sie so lassen, obwohl stark umgangssprachlich und ziemlich selten. Neben dem Duden siehe auch: derstandard.at und mundmische.de
2. In dieser Bedeutung kenne ich das nicht.
3. Ja, so kenne ich das, obwohl wahrscheinlich ebenfalls ziemlich selten. Man drückt damit ein solches Grinsen aus, bei dem alle Zähne gezeigt werden. :))
4. Noch nie gehört. Ist es etwa schon veraltet?

-- Betterknower (Diskussion) 21:17, 5. Apr. 2013 (MESZ)

Ich sehe das genauso wie Betterknower. Gruß Priwo (Diskussion) 09:16, 6. Apr. 2013 (MESZ)

Danke schön. --Seidenkäfer (Diskussion) 14:25, 7. Apr. 2013 (MESZ)