Diskussion:Freizeitpark

Genitiv -es

ist in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Freizeitpark“ angegeben. Warum hast du es entfernt, Benutzer:Udo_T.? --Njhubvj (Diskussion) 07:46, 18. Nov. 2018 (MEZ)

Hallo Njhubvj, ich habe mich beim Überarbeiten hauptsächlich an canoo.net und andere Einträge (Park, Nationalpark und Tierpark) bei uns mit -park orientiert. Duden.de macht zu „Freizeitpark“ ja leider keine Angaben dazu. Und DWDS.de gibt bei „Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vergnügungspark““ dann z. B. auch nur einen Genitiv mit „s“ und keinen mit „es“ an, was dann auch irgendwie inkonsequent ist. Es ist auch bekannt, dass solche Angaben bei DWDS häufig "computergeneriert" sind. Ich strebe dann bei uns stets eine einheitlichen Darstellung an. Außerdem kommt es auch vor, dass es einen Genitiv mit „es“ (wirklich) gar nicht gibt. Ich habe natürlich nichts gegen „-parkes“, wenn es korrekt sein sollte; dann sollte man aber evtl. auch alle anderen Einträge bei uns entsprechend anpassen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:47, 18. Nov. 2018 (MEZ)

Eine einheitliche Darstellung halte ich auch für wünschenswert. Duden online „Park“ gibt ein es-Genitiv als möglich an, deshalb schlage ich vor, diese Genitiv-Variante in alle Park-Einträge aufzunehmen.

Dass DWDS das computergeneriert, wusste ich nicht und ist gut zu wissen, sollte vielleicht unter Wiktionary:Standardreferenz#Liste_der_Standardreferenzen_für_Deutsch gleich dabei stehen, ist mEn eine wichtige Information, die v. a. neuen Benutzer*innen, wie z. B. mir, nicht bekannt sein könnte. --Njhubvj (Diskussion) 17:47, 18. Nov. 2018 (MEZ)

Hallo Njhubvj, ok, wenn duden.de bei „Park“ sowohl „Parks“ als auch „Parkes“ als Genitiv angibt, dann sollte es m. E. für alle Unterbegriffe auch möglich sein. Ich habe es jetzt bei Park und umseitig bei Freizeitpark eingebaut. Die anderen UBs (in Park) schaue ich mir dann bei Gelegenheit mal an und erweitere sie bei Bedarf. Gruß --Udo T. (Diskussion) 18:01, 18. Nov. 2018 (MEZ)