Diskussion:Fisimatenten

Diskussionsbeitrag

Laut Ewald Harndt ("Französisch im Berliner Jargon") entstand "fisimatenten" aus visite ma tente = besuche mein Zelt (also nicht die Tante). Genau dies war nämlich die Aussage der roten Laternen, die die Soldaten an ihren Zelten befestigten, wenn Sie weibliche Gesellschaft wünschten.

Schau mal bei w:Fisimatenten rein, da gibt es einige Erklärungen zur Herkunft. Mein Fremdwörterduden sagt dazu: "Herkunft ungeklärt" Viele Grüße -- Pill 21:24, 25. Jul 2005 (UTC)