Diskussion:Einschulung
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
(bes. in Deutschland), wieso hast du das ergänzt? In Österreich heißt das auch so, oder? Wo denn nicht? Wie kann man das aussagefähiger formulieren, also so, dass ich auch verstehe, wie du das meinst. Du wirst ja nicht das fremdsprachige Ausland meinen, da benutzt man wohl ein Wort aus der dortigen Sprache und nicht das deutsche. mlg --Susann Schweden (Diskussion) 17:51, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Ich lernte den Ausdruck "Einschulung" in dieser Bedeutung (1. Klasse) erst so richtig kennen, als ich nach Deutschland übersiedelte (ihr würdet wahrscheinlich "umzog" sagen). Außerdem ist in Österreich der Ausdruck "Grundschule" zwar verständlich, aber ungebräuchlich. Die erste bis vierte Klasse heißt Volksschule, siehe dazu auch Grundschule und https://de.wikipedia.org/wiki/Volksschule#Volksschule_in_.C3.96sterreich. Dass hier eine unterschiedliche Verwendung des Wortes "Einschulung" besteht, merkte ich, als Kollegen, denen ich etwas erklären wollte und sagte, "da kann ich Dich einschulen", lachten und meinten, über das Alter wären sie hinaus. Vielen Dank für Dein Interesse, Peter Gröbner (Diskussion) 18:13, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Eine Suche in österreichischer Presse, z. B. diepresse.com zeigt, dass das Wort durchaus auch in Österreich in dem im Eintrag genannten Sinn verwendet wird. Allerdings zeigt sich auch häufig die Verwendung im Sinne von Schulung, Einweisung, Einführung, die Peter Gröbner oben angedeutet hat. Diese Bedeutung sollte also durchaus aufgenommen werden. Vielleicht steht sie ja auch im Österreichischen Wörterbuch? --Seidenkäfer (Diskussion) 19:04, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Die neu aufzunehmende Bedeutung wird auch im Online-Duden erwähnt: http://www.duden.de/rechtschreibung/einschulen#b2-Bedeutung-2 Gruß und Dank für euer Interesse, Peter Gröbner (Diskussion) 19:19, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Ach sorry, ich hatte gar nicht bemerkt, dass diese Bedeutung bereits ergänzt war. --Seidenkäfer (Diskussion) 19:41, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Ich hatte sie (voreilig?) eingetragen, was der Anlass zu der vorliegenden Diskussion war. --Peter Gröbner (Diskussion) 19:43, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Ach sorry, ich hatte gar nicht bemerkt, dass diese Bedeutung bereits ergänzt war. --Seidenkäfer (Diskussion) 19:41, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Die neu aufzunehmende Bedeutung wird auch im Online-Duden erwähnt: http://www.duden.de/rechtschreibung/einschulen#b2-Bedeutung-2 Gruß und Dank für euer Interesse, Peter Gröbner (Diskussion) 19:19, 23. Aug. 2015 (MESZ)
- Eine Suche in österreichischer Presse, z. B. diepresse.com zeigt, dass das Wort durchaus auch in Österreich in dem im Eintrag genannten Sinn verwendet wird. Allerdings zeigt sich auch häufig die Verwendung im Sinne von Schulung, Einweisung, Einführung, die Peter Gröbner oben angedeutet hat. Diese Bedeutung sollte also durchaus aufgenommen werden. Vielleicht steht sie ja auch im Österreichischen Wörterbuch? --Seidenkäfer (Diskussion) 19:04, 23. Aug. 2015 (MESZ)