Diskussion:Drittel

Synonyme

Hierzu: de.wiktionary.org/w/index.php?title=Drittel&curid=129075&diff=4697834&oldid=4571810
Statt "ein Drittel der Befragten stimmten für ..." könnte man doch auch "1/3 der Befragten stimmten für ..." oder "33,3[Periode]% der Befragten stimmten für ..." schreiben, oder nicht? Die Schreibweise 1/3 in einem Satz könnte vielleicht umgangssprachlich sein, in Tabellen wäre es aber auch so üblich; und 33,3[Periode]% ist wohl unübicher, da es krumm ist, aber bei ein Viertel und 25% sollte die Prozentschreibweise nicht unüblich sein. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 84.161.45.135 • Diskussion • Beiträge ° --18:40 (MEZ), 6. Jan. 2016‎)

Gleichbedeutend ja, aber Synonym? --Peter Gröbner (Diskussion) 19:44, 6. Jan. 2016 (MEZ)

Synonym bedeutet so viel wie "gleichbedeutendes Wort" bzw. nach einigen eher "gleichbedeutender Begriff", und hier werden doch Symbole so behandelt als wären es spezielle Wörter.

Wenn das Problem "gleichbedeutend"/"synonym" sein sollte: 33,3[Periode]% ist gleichbedeutend zu "ein Drittel", 33,33% jedoch nicht (da Rundung und ungenau). 33,33% könnte man aber als sinnverwandt bezeichnet (da oft klar ist, daß es nur eine Rundung von 1/3 ist).

Wenn das Problem "Wort"/"Begriff" ist: Vielleicht könnte man es dann als "Symbol" eintragen, wobei das bei "1/3" paßt, bei "33,3[Periode]%" aber fragwürdig sein könnte.

Wenn das Problem, die Häufigkeit sein sollte: Ja, 33,33% und 33,3[Periode]% sind unüblicher. Bei einem nichtkrummen Prozentwert wie 20% (1/5), 25% (1/4), 50% (1/2) oder auch 38% trifft das nicht zu. Solche Werte sieht man öfter, etwa bei Nachrichten zu Wahlen wie "Schröder will Wahl mit 38% gewinnen" (www.finanznachrichten.de/nachrichten-2005-09/5310928-schroeder-will-wahl-mit-38-gewinnen-n-tv-015.htm).

(vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 84.161.45.135 • Diskussion • Beiträge ° --20:09, 6. Jan. 2016 (MEZ))

„hier werden doch Symbole so behandelt als wären es spezielle Wörter“ – Wir haben Einträge zu einzelnen Symbolen (3, ,, %), aber 33,33 % ist eine arbiträre Kombination; wieso dann nicht auch 33 %, 33,3 % und auch 30 % (auf Zehner gerundet) und 32,1 % (was sich ja auch mit Drittel umschreiben lässt, wenn es nicht genau gemeint ist, und es lassen sich Dutzende Belege für diesen Prozentsatz aufschaufeln) als sinnverwandt? -- IvanP (Diskussion) 21:28, 6. Jan. 2016 (MEZ)