Diskussion:Chinarestaurant

IPA

China: „Österreich, Schweiz, Süddeutschland: [ˈkiːna]“ --Peter -- 18:58, 6. Feb. 2017 (MEZ)

Wie es aussieht sind vier mal drei, also 12, IPA-Varianten möglich (vier für China laut deutschen Wikipediaeintrag „w:China“ und drei für Restaurant laut unserem Eintrag Restaurant):

allgemeiner Standard: [ˈçiːnaʀɛstoˌʀãː], [ˈçiːnaʀɛstoˌʀant], [ˈçiːnaʀɛstoˌʀaŋ]; Süddeutschland und Österreich: [ˈkiːnaʀɛstoˌʀãː], [ˈkiːnaʀɛstoˌʀant], [ˈkiːnaʀɛstoˌʀaŋ]; Norddeutsch:[ˈʃiːnaʀɛstoˌʀãː], [ˈʃiːnaʀɛstoˌʀant], [ˈʃiːnaʀɛstoˌʀaŋ]; Schweiz: [ˈxiːnaʀɛstoˌʀãː], [ˈxiːnaʀɛstoˌʀant], [ˈxiːnaʀɛstoˌʀaŋ]

Allerdings weiß ich nicht, ob die drei Aussprachevarianten von Restaurant für alle Sprachgebiete gelten. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 20:08, 6. Feb. 2017 (MEZ)

Ja. Interessant - Peter -- 22:18, 6. Feb. 2017 (MEZ)