China

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Es wurde noch keine Version als gesichtet markiert.

Wechseln zu: Navigation, Suche

[Bearbeiten] China (Deutsch)

[Bearbeiten] Toponym, n

Kasus	Singular	Plural
[1] Lage Chinas auf der Weltkarte
Nominativ	(das) China	die Chinas
Genitiv	(des) China	der Chinas
Dativ	(dem) China	den Chinas
Akkusativ	(das) China	die Chinas

Anmerkung:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „China“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Silbentrennung: Chi·na, Plural: Chi·nas

Aussprache:

IPA: [ˈçiːnaː], Plural: [ˈçiːnaːs], in Deutschland ugs. auch: [ˈʃiː-]

Österreich, Schweiz, Süddeutschland: IPA: [ˈkiːnaː], Plural: [ˈkiːnaːs]

Hörbeispiele: China

Bedeutungen:

[1] gängige Kurzbezeichnung für die Volksrepublik China

[2] die Republik China (besonders in der Zeit zwischen 1912 und 1949)

[3] zusammenfassende Bezeichnung für das Gebiet von [1] und [2]

[4] (hist.) das Kaiserreich China (siehe dort)

[5] (1125) China, ein Asteroid des Hauptgürtels

Beispiele:

[1] China ist ein großes, ostasiatisches und weltweit das bevölkerungsreichste Land mit einer sehr weit in die Vergangenheit zurückreichenden Kultur.

[2] Nachdem Japan den Krieg verloren hatte, kam Taiwan 1945 wieder zu China.

[1, 2] Es gibt zwei Chinas.

[3, 4] König Zheng von Qin (246–210 v. Chr.) war der erste Herrscher über ein geeinigtes China.

[1, 3] Die Chinesen nennen ihr Land China das „Reich der Mitte“.

[4] Der Name China leitet sich vom Wort für das Reich Qin (Ch’in) ab, das während der „Zeit der streitenden Reiche“ (481-249 v. Chr.) entstand.

[5] Wenn das Wetter mitspielt, ist China im nächsten Monat im Hobbyteleskop zu beobachten.

Abkürzungen:

Herkunft:

Der Name China stammt von der Qin- (auch Ch'in-) Dynastie (255 – 206 v.Chr.), die China als Land erstmals politisch geeinigt hat. Diesen Namen übernahmen die frühen großen portugiesischen Seefahrer von den Indern und Malayen und verbreiteten ihn als China in der westlichen Welt.

Synonyme:

[1, 3] Reich der Mitte, Land des Lächelns (Bezeichnung die Fremde dem Land aufgrund der in der chinesischen Gesellschaft üblichen höflichen Umgangsformen gegeben haben)

[3, 4] Land der großen Mauer

Oberbegriffe:

[1–3] Land

[1, 2] Staat

Redewendungen:

[1] ... und ich bin der Kaiser von China. - Reaktion auf eine Aussage, deren Wahrheitswert man bezweifelt

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ein-Kind-Politik, Mao, Kommunismus

[3, 4] Reis, Reisfelder, Bejing, Platz des himmlischen Friedens, Tee, Chinesische Mauer, Dynastien, Vasen, Kultur, Shanghai, Drei-Schluchten-Staudamm, Terrakottaarmee

Abgeleitete Begriffe:

Chinaböller, Chinagras, Chinakohl, Chinakrepp, Chinaschilf, chinesisch, Chinese, Chinesin, Indochina, Rotchina

[Bearbeiten] Übersetzungen

Afrikaans: [1, 3] Sjina ^→ af
Albanisch: [1, 3] Kina ^→ sq
Altkirchenslawisch: [3] Срѣдинꙗ́нє (Srědinjánje) ^→ cu
Arabisch: [1, 3] الصين (aṣ-Ṣīn) ^→ ar
Baschkirisch: [1, 3] Ҡытай (Ǩytaj) ^→ ba
Baskisch: [1, 3] Txina ^→ eu
Bretonisch: [1, 3] Sina ^→ br
Bengalisch: [1] গণচীন (gaṇacīn) ^→ bn; [3] চীন (Cīn) ^→ bn
Bishnupriya: [1] গণচীন (gaṇacīn) ^→ bpy
Bhutanisch: [1, 3] རྒྱ་ནག () ^→ dz
Bulgarisch: [1, 3] Китай (Kitaj) ^→ bg
Cebuano: [1, 3] Tsina ^→ ceb
Cherokee: [1, 3] ᏥᎾ (Tsina) ^→ chr
Chinesisch (vereinfacht): [1, 3] 中国 (Zhōngguó) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): [1, 3] 中國 (Zhōngguó) ^→ zh
Dänisch: [1, 3] Kina ^→ da
Englisch: [1, 3] China ^→ en
Esperanto: [1, 3] Ĉinio ^→ eo, Ĉinujo ^→ eo, Ĥinujo ^→ eo
Estnisch: [1, 3] Hiina ^→ et
Färöisch: [1, 3] Kina ^→ fo
Finnisch: [1, 3] Kiina ^→ fi
Französisch: [1, 3] Chine ^→ fr f
Friesisch (West-): [1, 3] Sina ^→ fy
Georgisch: [1, 3] ჩინეთი (chineti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1, 3] Κίνα (Kína) ^→ el
Gudscharatisch: [1, 3] ચીન (Cīn) ^→ gu
Haitianisch: [3] Chin ^→ ht
Hakka: [3] Chûng-koet ^→ hak
Hawaiisch: [1, 3] Kina ^→ haw
Hebräisch: [1, 3] סין (Sin) ^→ he
Hindi: [1, 3] चीन (Cīn) ^→ hi
Ido: [ ] Chinia ^→ io
Ilokano: [1, 3] China ^→ ilo
Indonesisch: [1, 3] China ^→ id, Cina ^→ id
Isländisch: [1, 3] Kína ^→ is
Italienisch: [1, 3] Cina ^→ it
Jakutisch: [1, 3] Кытай ^→ sah
Japanisch: [1, 3] 中国 (ちゅうごく, chūgoku) ^→ ja; [2] 中華民国 (ちゅうかみんこく, chūka minkoku) ^→ ja
Jiddisch (Ost-): [1, 3] כינע () ^→ yi
Joruba: [3] Shaina ^→ yo
Kambodschanisch: [1, 3] ចិន () ^→ km
Kantonesisch: [1, 3] 中國 (Jung1gwok3) ^→ zh-yue
Kannada: [1, 3] ಚೀನಾ (Cīnā) ^→ kn
Kasachisch: [1, 3] Қытай (Qıtay) ^→ kk
Kaschmirisch: [1, 3] चीन (Cīn) ^→ ks
Katalanisch:' [1, 3] Xina ^→ ca f
Kirgisisch: [1, 3] Кытай (Kytaj) ^→ ky
Kongo: [1, 3] Sina ^→ kg
Komi: [1, 3] Китай (Kitaj) ^→ kv
Koreanisch: [1, 3] 중국 (Jungguk) ^→ ko
Kornisch: [1, 3] Cheyna ^→ kw
Kroatisch: [1, 3] Kina ^→ hr
Kurdisch: [1, 3] Çîn ^→ ku
Lateinisch: [2] Sina ^→ la; [3] Sinae ^→ la
Lettisch: [1, 3] Ķīna ^→ lv
Litauisch: [1, 3] Kinija ^→ lt
Lojban: [1] jungug ^→ jbo; [3] jugygu'e ^→ jbo

Madagassisch: [1, 3] Sina ^→ mg
Malaiisch: [1] Tiongkok ^→ ms; [3] China ^→ ms
Malayalam: [1, 3] ചൈന (Caina) ^→ ml
Maledivisch: [1] ސީނުކަރަ (Seenukara) ^→ dv; [3] ޗައިނާ (Chainaa) ^→ dv
Marathi: [1, 3] चीन (Cīn) ^→ mr
Min Nan: [2] Tiong-hoâ ^{→ zh-min-nan}; [3] Tiong-kok ^{→ zh-min-nan}
Mongolisch: [] Хятад (Chjatad) ^→ mn
Nahuatl: [1, 3] Xina ^→ nah, China ^→ nah
Nauruisch: [1, 3] Tsiene ^→ na
Nepalesisch: [1, 3] चीन (Cīn) ^→ ne
Niederländisch: [1, 3] China ^→ nl
Normannisch: [1, 3] Chinne ^→ nrm
Norwegisch: [1, 3] Kina ^→ no
Orija: [1, 3] ଚୀନ (चीन, Cīn) ^→ or
Ossetisch: [1, 3] Китай (Kitaj) ^→ os
Panjabi: [1, 3] ਚੀਨ (Cīn) ^→ pa
Paschtu: [1, 3] چين (Čīn) ^→ ps
Deitsch (Pennsylvania Dutch): [1, 3] Tscheine ^→ pdc
Persisch: [1, 3] چين (Čīn) ^→ fa
Piemontisch: [1, 3] Cin-a ^→ pms
Polnisch: [1, 3] Chiny ^→ pl Pl.
Portugiesisch: [1, 3] China ^→ pt
Rätoromanisch: [1, 3] China ^→ rm
Rumänisch: [1, 3] China ^→ rm
Russisch: [1, 3] Китай (Kitáj) ^→ ru
Ruandisch: [3] Ubushinwa ^→ rw
Samoanisch: [3] Saina ^→ sm
Sanskrit: [1, 3] चीन (Cīna) ^→ sa
Schwedisch: [1, 3] Kina ^→ sv
Scots: [3] Cheenae ^→ sco
Serbisch: [1, 3] Кина ^→ sr / Kina ^→ sr
Sesotho: [1, 3] Tjhaena ^→ st
Slowakisch: [1, 3] Čína ^→ sk
Slowenisch: [1, 3] Kitajska ^→ sl
Somalisch: [1, 3] Shiinaha ^→ so
Sorbisch (Nieder-): [1, 3] Chinska
Sorbisch (Ober-): [1, 3] China ^→ hab, Chinska ^→ hsb
Spanisch: [1, 3] China ^→ es
Tagalog: [1, 3] Tsina ^→ tl
Tamil: [3] சீனா (Cīṉā) ^→ ta
Telugu: [1, 3] చైనా (Cainā) ^→ te
Tetum: [1, 3] Xina ^→ tet
Thailändisch: [] จีน (Cīn) ^→ th
Tibetisch: [3] རྒྱ་ནག () ^→ bo
Tschechisch: [3] Čína ^→ cs
Tschuwaschisch: [1, 3] Китай (Kitaj) ^→ cv
Tsonga: [1, 3] China ^→ ts
Türkisch: [1, 3] Çin ^→ tr
Turkmenisch: [1, 3] Hytaý ^→ tk
Uigurisch: [3] Xitay ^→ ug
Ukrainisch: [1, 3] Китай (Kytaj) ^→ uk
Ungarisch: [1, 3] Kína ^→ hu
Urdu: [1, 3] چين (Čīn) ^→ ur
Vietnamesisch: [] Trung Quốc ^→ vi
Walisisch: [1, 3] Tsieina ^→ cy
Weißrussisch: [1, 3] Кітай ^→ be (Kitaj)
Wolof: [1, 3] Siin ^→ wo
Zhuang: [] Cunghvaz ^→ za
isiZulu: [1, 3] iShayina ^→ zu

Dialektausdrücke:

Alemannisch:
Bairisch:

Niedersächsisch:
Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Volksrepublik China“

[2] Wikipedia-Artikel „Republik China“

[3] Wikipedia-Artikel „China“

[5] Wikipedia-Artikel „China (Asteroid)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „China“

[1, 2] canoo.net „China“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „China“

Ähnliche Wörter:

Chinabaum, Chinarinde, Chinin, Chinon

Staaten in Asien

Staaten (alphabetisch in Kurzform):
Afghanistan | Ägypten | Armenien | Aserbaidschan | Bahrain | Bangladesch | Bhutan | Brunei | China | Georgien | Indien | Indonesien | Irak | Iran | Israel | Japan | Jemen | Jordanien | Kambodscha | Kasachstan | Katar | Kirgisistan | Kuwait | Laos | Libanon | Malaysia | Malediven | Mongolei | Myanmar | Nepal | Nordkorea | Oman | Osttimor | Pakistan | Philippinen | Russland | Saudi-Arabien | Singapur | Sri Lanka | Südkorea | Syrien | Tadschikistan | Taiwan (umstritten) | Thailand | Turkmenistan | Türkei | Usbekistan | Vereinigte Arabische Emirate | Vietnam | Zypern

Hauptstädte (in der Reihenfolge der Staaten):
Kabul | Kairo | Eriwan | Baku | Manama | Dhaka | Thimphu | Bandar Seri Begawan | Peking | Tiflis | Neu-Delhi | Jakarta | Bagdad | Teheran | Jerusalem (nicht international anerkannt) | Tokios 23 Stadtbezirke | Sana'a | Amman | Phnom Penh | Astana | Doha | Bischkek | Kuwait-Stadt | Vientiane | Beirut | Kuala Lumpur | Malé | Ulaanbaatar | Naypyidaw | Kathmandu | Pjöngjang | Maskat | Dili | Islamabad | Manila | Moskau | Riad | Singapur | Colombo | Seoul | Damaskus | Duschanbe | Taipeh | Bangkok | Aşgabat | Ankara | Taschkent | Abu Dhabi | Hanoi | Nikosia

Liste aller Staaten

Von „http://de.wiktionary.org/wiki/China“

Kategorien: Deutsch | Toponym (Deutsch) | Toponym

Versteckte Kategorien: Illustration | Audio-Datei

Diese Seite

Persönliche Werkzeuge

Suche

Werkzeuge