Diskussion:Borschtsch
Russisch[Bearbeiten]
Auf Russisch wird nur als "Borsch'" ausgesprochen, wobei "sch" lediglich weich ausgesprochen wird (sch'=щ;sch=ш). Die "tsch" ist überflüssig, die "t" existiert gar nicht. Ja, und die Pluralform GIBT es auf Russisch: "Borschi"/"Борщи" (Betonung auf die Hintersilbe), genauso wie bei der "Suppe" = "Суп" (Sup), "Suppen" = "Супы". Also die Pluralform wäre dann die Borsch'e. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 89.1.128.55 • Diskussion • Beiträge ° --03:08, 19. Nov. 2021 (MEZ))
- Das müsste in einem neuen (russischen) Abschnitt im Eintrag борщ angegeben werden. Umseitig geht es um das deutschsprachige Fremdwort.
- Ja, und bitte den Zeitstempel nicht vergessen. --Peter, 07:40, 19. Nov. 2021 (MEZ)