Diskussion:šatna

gól do šatny[Bearbeiten]

Die Frage war: gibt es eine deutsche Redewendung für: Fußball: ein Tor, das unmittelbar vor der Halbzeitpause erzielt wird? Das ist schwierig, vor allem für mich als Nichtsportler. 'Pausentor' gibt es nicht, auch nicht 'Abgangstor' oder 'Abtrittstor', man könnte es aber umschreiben als 'Tor (erzielt) kurz vor der Pause'. Betterknower (Diskussion) 21:42, 14. Dez. 2021 (MEZ)[Beantworten]

Vielleicht Halbzeittreffer? Kurz vor der Pause konnten die Münchner nach einem Konter den 1:1 Halbzeittreffer erzielen., Quelle--Degon Trojvil (Diskussion) 22:01, 14. Dez. 2021 (MEZ)[Beantworten]

Hmmmmmmm ich weiß nicht. Halbzeittreffer klingt in diesem Beispiel wie Halbzeitstand. --Betterknower (Diskussion) 23:36, 14. Dez. 2021 (MEZ)[Beantworten]

Aus Pausentor und Halbzeittreffer habe ich mal Pausentreffer generiert, und das gibt es im Netz gar nicht so selten. --Betterknower (Diskussion) 23:46, 14. Dez. 2021 (MEZ)[Beantworten]

Ich habe den Eindruck, dass Pausentreffer und Habzeittreffer Synonyme sind, aber bin mir nicht 100% sicher. Jetzt mit Pausentreffer erledigt, danke für deine Hilfe :) --Degon Trojvil (Diskussion) 11:40, 17. Dez. 2021 (MEZ)[Beantworten]