ہمت مرداں مدد خدا

ہمت مرداں مدد خدا (Urdu)

Sprichwort

Vokalisierung:

ہمّتِ مَرداں مَدَدِ خُدا‎

Umschrift:

himmat-e-mardāṉ madad-e-xudā

Aussprache:

IPA: [ɦɪmməteːməɾdɑ̃ː‿mədədeːxʊdɑː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Aufforderung, sich nicht auf (göttlichen) Beistand zu verlassen, sondern Sachen selber anzupacken (wörtlich: Der Mut der Männer ist die Hilfe Gottes.)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Hilf dir selbst, so hilft dir Gott

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rekhta: „ہمت مرداں مدد خدا“