Zum Inhalt springen

quartet de corda

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 2. Juli 2017, 05:34 Uhr von UT-Bot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}})
Eine markierte Version dieser Seite, die am 2. Juli 2017 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

quartet de corda (Katalanisch)

Substantiv, m

Singular

Plural

el quartet de corda

els quartets de corda

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Musik: das Streichquartett

Herkunft:

Wortverbindung aus den Substantiven quartet und corda

Gegenwörter:

[1] quartet vocal, quartet de vent, quartet per a piano i corda

Oberbegriffe:

[1] quartet

Beispiele:

[1] „El compositor alemany Carl Maria von Weber defineix el quartet de corda com ‚El Pensament dins la Musica‘.“[1]
„Der deutsche Komponist Carl Maria von Weber hat das Streichquartett als ‚Das Denkende in der Musik‘ definiert.“

Übersetzungen

?

Für [1] siehe Übersetzungen zu Streichquartett

[1] Wikipedia-Artikel „Streichquartett“
[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „quartet de corda“
[1] Diccionari de la llengua catalana: „quartet de corda“
[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: quartet de corda

Quellen:

  1. ↑ Übersetzung in die katalanische Sprache nach: Friedrich Herzfeld: Ullstein Lexikon der Musik. Ein Handbuch für den Alltag. 6. Auflage. Ullstein, Frankfurt 1973, ISBN 3550060122, Seite 430, Artikel: „Quartett“
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=quartet_de_corda&oldid=6100936“