Diskussion:Kopie

Aussprache Österreich

In meiner Erinnerung sagten wir in Wien bis etwa zur Jahrtausendwende [ˈkopiə] analog zur [ˈzeːʀiə]; vielleicht aber auch [ˈkopi̯ə] analog zur [ʦeʀeˈmoːni̯ə]. In der 38. Auflage der Schulausgabe des österreichischen Wörterbuchs werden beide Varianten (mit i-e getrennt und zusammen) angegeben. --Peter Gröbner (Diskussion) 17:35, 7. Nov. 2015 (MEZ)

Die im Eintrag angegebene Aussprache [ˈkoːpi̯əː] ist wohl nicht belegbar? Peter Gröbner oder Alexander Gamauf mögen mich eines Besseren belehren. In {{Lit-Duden: Österreichisches Deutsch}} findet sich auf S. 215 unter „Kopie“: [ˈkoːpiɛ] (3-silbig), Plural: [ˈkoːpiɛn]. Liebe Grüße --Seidenkäfer (Diskussion) 17:35, 21. Nov. 2016 (MEZ) PS: [ˈkopiːn] ist in D so üblich wie [ɡeːn] für gehen, also regelmäßig.

Mir erscheint [ˈkoːpiɛ] zutreffender. Ich hatte mich scheint's irrtümlich von den [ʦeʀeˈmoːni̯ən] inspirieren lassen. Allerdings war es nach meiner Beobachtung unter dem Einfluss des Privatfernsehens schon vor 20 Jahren unter jungen Leuten auch in Ostösterreich gegenüber der für mich norddeutsch klingenden zweisilbigen Aussprache bereits im Schwinden. Vgl. a. Diskussion:Myatonien. Gruß, Peter -- 17:39, 21. Nov. 2016 (MEZ)

@Seidenkäfer: Neuer Ansatz: Für mich klingt (die alte österreichische) Kopie und [ˈzeːʀiə], [ˈzeːʀi̯ə] gleich, wobei mir nicht ganz klar ist, welche der beiden letztgenannten Aussprachen es ist. Gruß, Peter -- 07:45, 22. Nov. 2016 (MEZ)

Leider kann ich da überhaupt nicht weiterhelfen, diese anfangsbetonten, evtl. dreisilbigen Varianten von Kopie sind mir völlig unbekannt, habe ich noch nie gehört. --Seidenkäfer (Diskussion) 12:11, 22. Nov. 2016 (MEZ)

Ich hab mich jetzt mal an der Dahlie orientiert. Lasst Blumen sprechen, Peter -- 05:25, 23. Nov. 2016 (MEZ)

@Peter Gröbner: www.duden.de/rechtschreibung/Kopie hat "österreichisch auch: [ˈkoːpi̯ə]". Damit hättest du eine IPA-Angabe und einen Beleg. -84.161.52.152 09:16, 23. Nov. 2016 (MEZ)

Danke, Peter —15:41, 23. Nov. 2016 (MEZ)