anker
anker (Deutsch)
[Bearbeiten]Nebenformen:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ankere
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ankere
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv: ankre
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv: ankre
Worttrennung:
- an·ker
Aussprache:
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs ankern
- 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ankern
| anker ist eine flektierte Form von ankern. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:ankern. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ankern. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
anker (Afrikaans)
[Bearbeiten]| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| anker
|
ankers
|
Worttrennung:
- an·ker
Aussprache:
- IPA: [ˈɑŋkər]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker
Herkunft:
Verkleinerungsformen:
- [1] ankertjie
Beispiele:
- [1] Die Aurora lê steeds in Sint Petersburg voor anker.
- Die Aurora liegt stets in Sankt Petersburg vor Anker.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Anker1 m |
- [1] Afrikaanse woordeboek „anker“
| Zeitform | Wortform |
|---|---|
| Präsens | anker |
| Partizip Präsens | ankerende |
| Partizip Perfekt | geanker |
Worttrennung:
- an·ker
Aussprache:
- IPA: [ˈɑŋkər]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] den Anker auswerfen; ankern
Herkunft:
Beispiele:
- [1] Antieke skepe het soms in veilige beskutte hawens in vlak water geanker om storms te vermy.
- Antike Schiffe haben manchmal in sicher geschützten Häfen in flachem Wasser geankert, um Stürme zu vermeiden.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [*] Übersetzungen umgeleitet
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu ankern1 |
- [1] Afrikaanse woordeboek „anker“
anker (Niederländisch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| n | Singular | Plural
|
|---|---|---|
| Wortform | het anker | de ankers
|
| Diminutiv | het ankertje | de ankertjes
|
Worttrennung:
- an·ker
Aussprache:
- IPA: [ˈɑŋkər]
- Hörbeispiele:
anker (Info)
Bedeutungen:
- [1] Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden; Anker
- [2] Bauteil, das eine zugsichere Verbindung von zwei Bauteilen herstellt; Anker
- [3] Doppelhebel in der Uhr, der das Steigrad hemmt; Anker
- [4] früheres Flüssigkeitsmaß: ½ Eimer oder 36 Liter; Anker
Verkleinerungsformen:
- [1–4] ankertje
Beispiele:
- [1] Menig visser verliest hier zijn anker.
- Viele Fischer verlieren hier ihren Anker.
- [3] De slinger van de klok bracht het anker in beweging.
- Das Pendel der Uhr setzte den Anker in Bewegung.
- [4] Hij had een paar ankers wijn gekocht om de winter door te komen.
- Er hatte ein paar Anker Wein gekauft, um durch den Winter zu kommen.
Wortbildungen:
- [1] ankeren, ankerarm, ankerboei, ankerketting, ankerkuil, ankerplaats, ankerpunt, ankerslof, ankersteek, ankertouw, doodgewichtanker, drijfanker, havenanker, hekanker, landanker, plechtanker, scheepsanker, stokanker, vloedanker, werpanker
- [2] ankergat, ankerplaat, balkanker, bintanker, blindanker, gevelanker, gripanker, haakanker, klauwanker, kozijnanker, sieranker, spouwanker, steenanker
- [3] ankerrad
- [4] kwartanker
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1–4] Niederländischer Wikipedia-Artikel „anker“
- [1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „anker (schip)“
- [4] Niederländischer Wikipedia-Artikel „anker (wijn)“
- [1, 2] Van Dale Onlinewoordenboek: „anker“
- [1] PONS Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „anker“
- [1] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „anker“
- [1, 2] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „anker“
- [1, 2] mijnwoordenboek Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „anker“
- [1] Langenscheidt Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „anker“