virtue signalling

virtue signalling (Englisch)

Substantiv

Worttrennung:

vir·tue sig·nal·ling, kein Plural

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈvɜː.tʃuː ˌsɪɡ.nəl.ɪŋ], US-amerikanisch: [ˈvɝː.tʃuː ˌsɪɡ.nəl.ɪŋ]

Hörbeispiele:  virtue signalling (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Eine vorwiegend im angelsächsischen Sprachraum verwendete Bezeichnung für das Zurschaustellen von Ansichten, welche die moralische Korrektheit der eigenen Position zu einem bestimmten Thema demonstrieren und gleichzeitig als besonders zustimmungsfähig erachtet werden. Hierzu wird auch die offensive Ablehnung von als nicht zustimmungsfähig eingeschätzten Ansichten gezählt.

Beispiele:

[1] Is she genuinely outraged or just virtue signalling?

Ist sie wirklich empört oder nur dabei ein Tugendsignal zu senden?

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: Zurschaustellung eigener Tugenden, Tugendsignal n Französisch: vertu ostentatoire → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „virtue signalling“

[1] Cambridge Dictionaries: „virtue signalling“ (britisch), „virtue signalling“ (US-amerikanisch)

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „virtue signalling“

Quellen: