trotz dass
trotz dass (Deutsch)[Bearbeiten]
Wortverbindung, Subjunktion[Bearbeiten]
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- trotz dass
Aussprache:
- IPA: [tʁɔt͡s das]
- Hörbeispiele: trotz dass (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, Süddeutschland:[1] leitet einen Nebensatz (Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund zu der Hauptaussage nennt
Synonyme:
- [1] obwohl, obzwar, obgleich, obschon, wenngleich
Gegenwörter:
- [1] weil
Beispiele:
- [1] „Und das אלה betont dann die Identität der Worte und die Identität der Zeit, trotz dass es andere Laute, trotz dass es verschiedene Ereignisse waren, unter denen sie erklangen.“[2]
- [1] „Also ich muss trotzdem alles ausfüllen, trotz dass ich arbeiten gehe.“[3]
- [1] „Wie gütig der Herr doch war – er wollte damals trotz allem nur mich! Trotz dass ich ihn körperlich nicht befriedigte, intellektuell nicht ansprach und offensichtlich an einer geistigen Störung litt.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „trotz dass“
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „trotz dass“
Quellen:
- ↑ Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, Ulrich Hermann Waßner: Handbuch der deutschen Konnektoren. de Gruyter, 2003 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Wilhelm Neumann: Die Weissagungen des Sakharjah. Steinkopf, 1860 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Philipp Ramos Lobato: Geförderte Beschäftigung für Langzeitarbeitslose. Integrationserleben am Rande der Arbeitsgesellschaft. Springer, 2017, ISBN 978-3-658-18228-1 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Mary Kuniz: Für immer und finnisch. Feelings (Droemer Knaur), 2019 (Zitiert nach Google Books)