tausend Tode sterben

tausend Tode sterben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

tau·send To·de ster·ben

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯zn̩t ˈtoːdə ˈʃtɛʁbm̩]

Hörbeispiele:  tausend Tode sterben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] extreme Angst, Panik haben

Synonyme:

[1] sich in die Hosen machen, die Hosen voll haben

Beispiele:

[1] Während des Vortrags starb er tausend Tode.

Übersetzungen

 [1] extreme Angst, Panik haben

Englisch: to die a thousand deaths → en Französisch: Niederländisch: duizend doden sterven → nl, duizend angsten uitstaan → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „tausend Tode sterben“