Zum Inhalt springen

shelling

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Verlinkung in den Beispielen entfernen siehe MB

shelling (Englisch)[Bearbeiten]

Partizip I[Bearbeiten]

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Präsens (present participle) des Verbs shell
shelling ist eine flektierte Form von shell.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „shell“ muss noch erstellt werden.

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the shelling

the shellings

Worttrennung:

shell·ing, Plural: shell·ings

Aussprache:

IPA: [ˈʃəlɪŋ], Plural: [ˈʃəlɪŋz]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] das Entfernen der Schale einer Hülsenfrucht: Schälen, Knacken, Enthülsen
[2] militärisch: Beschuss, Beschießung mittels Artillerie: Geschützfeuer; heftiger Beschuss

Synonyme:

[1] peeling
[2] shellfire

Sinnverwandte Wörter:

[2] artillery fire, canonfire, gunfire

Oberbegriffe:

[2] attack

Beispiele:

[1]
[2] "Neither were the cases of indiscriminate shelling of civilians and direct targeting of civilians by the Ethiopian army as reported by fleeing internally displaced people."[1]
Ebenso wenig geschah dies in den Fällen wahllosen Beschusses von und direkten Feuerns auf Zivilisten seitens der äthiopischen Armee, wie es von flüchtenden Binnenvertriebenen berichtet wurde.
[2] "The shelling of Gaza came to a provisional halt on 18 January."[2]
Der Beschuss Gazas wurde vorläufig am 18. Januar unterbrochen. |

Übersetzungen[Bearbeiten]

[2] Englischer Wikipedia-Artikel „shelling
[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelling
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelling
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „shelling
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „shelling

Quellen:

  1. Annette Weber: State Building in Somalia – Challenges in a Zone of Crisis. In: Eva-Maria Bruchhaus, Monika M. Sommer (edd.): Hot Spot Horn of Africa Revisited. Approaches to Make Sense of Conflict, LIT Verlag, Berlin 2008. Seite 21 ISBN 9783825813147
  2. englischsprachige Online-Ausgabe der Le Monde diplomatique, The long march of folly that began in 1967 - Gaza war changes Middle East equation at Israel’s expense, Februar 2009
Ähnliche Wörter:
shilling; gelling