reinbeißen

reinbeißen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beiße rein
	du	beißt rein
	er, sie, es	beißt rein
Präteritum	ich	biss rein
Konjunktiv II	ich	bisse rein
Imperativ	Singular	beiß rein! beiße rein!
	Plural	beißt rein!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reingebissen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:reinbeißen

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: reinbeissen

Worttrennung:

rein·bei·ßen, Präteritum: biss rein, Partizip II: rein·ge·bis·sen

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯nˌbaɪ̯sn̩]

Hörbeispiele:  reinbeißen ^(Info)

Reime: -aɪ̯nbaɪ̯sn̩

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: die Zähne in etwas schlagen

[2] umgangssprachlich, übertragen, reflexiv, meist Sport: kämpfen, (sehr) hart arbeiten

Herkunft:

Komposition aus dem Verb beißen und dem Adverb rein

Sinnverwandte Wörter:

[1] hineinbeißen, verbeißen, zubeißen

[2] dagegenhalten

Gegenwörter:

[1] ausspucken, loslassen

Beispiele:

[1] „Dann holt der einen Apfel aus seiner Hosentasche. Hält ihn Christiane hin. Sie soll reinbeißen, hat er gebrüllt. Sofort reinbeißen.“

[2] [Tischtennis:] „Jorgic diktierte die Ballwechsel, Qiu versuchte dagegenzuhalten. Die Folge waren teils spektakuläre Ballwechsel. Qiu biss sich rein, holte auf und glich nach Durchgängen aus.“

[2] [Fußball:] „Die Deutschen wollten angreifen. Sie bissen sich rein ins Spiel.“

[2] [Fußball:] „Im Vorfeld der Begegnung sorgte er mit markigen Sprüchen („Ich hätte nichts dagegen, wenn beim Abpfiff Blut am Pfosten klebt“, „Wir müssen uns in die Zweikämpfe reinbeißen, und der Gegner muss spüren, dass es wehtut, gegen uns zu spielen“) für Aufsehen.“

[2] [Handball:] „Aber die Gäste bissen sich rein. Benjamin Röhrle, wegen eines Kreuzbandrisses lange zum Zusehen verurteilt, setzte Akzente. Gegen seine Würfe aus der zweiten Reihe fand Klier kein Mittel.“

[2] [Eishockey:] „»Salzburg ist die Playoff-Mannschaft schlechthin, eine Mannschaft, die sich reinbeißen kann.«“

[2] [Schlagzeile:] „ASC-Spielmacher Tim Brauner biss sich rein“

[2] [Studium des Maschinenbaus:] „»Da ist das Dranbleiben schwierig, das muss man vor allem in den ersten Semestern lernen. Im Laufe des Studiums wird es dann leichter. Einfach dranbleiben und sich reinbeißen, wenn man was nicht gleich versteht.«“

[2] [Schauspielern:] „Das Schlimmste ist das Berlinerisch. »Das fällt einem als Hesse wirklich schwer. Da muss man sich reinbeißen«, sagt Dieter Krebs.“

Redewendungen:

zum Reinbeißen aussehen

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: die Zähne in etwas schlagen

Englisch:

 [2] Sport: kämpfen, (sehr) hart arbeiten

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reinbeißen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „reinbeißen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reinbeißen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „reinbeißen“

[1] The Free Dictionary „reinbeißen“

[1] Duden online „reinbeißen“

Quellen: