reüssieren
reüssieren (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | reüssiere | ||
du | reüssierst | |||
er, sie, es | reüssiert | |||
Präteritum | ich | reüssierte | ||
Konjunktiv II | ich | reüssierte | ||
Imperativ | Singular | reüssiere! reüssier! | ||
Plural | reüssiert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
reüssiert | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:reüssieren
|
Worttrennung:
- re·üs·sie·ren, Präteritum: re·üs·sier·te, Partizip II: re·üs·siert
Aussprache:
- IPA: [ˌʁeʔʏˈsiːʁən]
- Hörbeispiele:
reüssieren (Info),
reüssieren (Österreich) (Info)
- Reime: -iːʁən
Bedeutungen:
Herkunft:
- im 17. Jahrhundert von französisch: réussir → fr = gelingen, Erfolg haben entlehnt[1] von italienisch riuscire → it, riescire → it, von lateinisch (ri- → la = wieder) ex-ire → la = heraus-gehen. Dass sich 'e'scire in 'u'scire gewandelt hat, kommt von einer Kontaminierung wegen Gleichklang mit 'uscio', die Haustür, wo aber uscio von dem lateinischen ostium → la stammt.[Quellen fehlen]
Synonyme:
- [1] Erfolg haben, brillieren, ankommen, meistern
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Er reüssierte mit seinem zweiten Soloalbum.
- [1] „Der Hinge-Faktor ist ein weiterer Grund, warum manche reüssieren und andere scheitern.“[2]
- [1] „Unsere Fischerei reüssierte mehr und mehr.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] gehoben oder veraltet: Erfolg haben
|
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „reüssieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „reüssieren“
- [1] The Free Dictionary „reüssieren“
- [1] Duden online „reüssieren“
Quellen:
- ↑ Rudolf Telling: Französisch im deutschen Wortschatz. Lehn- und Fremdwörter aus acht Jahrhunderten. Volk und Wissen Volkseigener Verlag, Berlin 1987, Stichwort: reüssieren. ISBN 3-06-521804-6.
- ↑ Hamburger Abendblatt, Claus Peter Müller-Thurau: Fehlerfrei bewerben: Aus Absagen lernen 8. Januar 2005
- ↑ Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 279. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: resümieren, revidieren