nebulosus
nebulosus (Latein)[Bearbeiten]
Adjektiv[Bearbeiten]
Nominativ Singular und Adverbia | ||||
---|---|---|---|---|
Steigerungsstufe | m | f | n | Adverb |
Positiv | nebulōsus | nebulōsa | nebulōsum | — |
Komparativ | nebulōsior | nebulōsior | nebulōsius | — |
Superlativ | nebulōsissimus | nebulōsissima | nebulōsissimum | — |
Alle weiteren Formen: Flexion:nebulosus |
Worttrennung:
- ne·bu·lo·sus
Bedeutungen:
- [1] von Nebel bedeckt; nebelig, dunstig, trübe, finster, düster
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv nebula → la[1]
Beispiele:
- [1] „idem ager, si nebulosus est, rapa, raphanos, milium, panicum, id maxime seri oportet.“ (Cato, agr. 6, 1)[2]
- [1] „qui locus crassus erit aut nebulosior, ibi aminnium maius aut murgentinum, apicium, lucanum serito;“ (Cato, agr. 6, 3)[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nebulosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1119.
- [1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „nebulosus“
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „nebulosus“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1119.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15–16.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 15–16.