Zum Inhalt springen

mouldy

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: Bedeutung [1] und [2] so umformulieren, dass sie Adjektive beschreiben

mouldy (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
mouldy mouldier mouldiest
[mouldy bread]

Worttrennung:

mouldy, Komparativ: mould·i·er, Superlativ: mould·i·est

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild mouldy (britisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] etwas das überwachsen oder überzogen mit Schimmel ist, etwas modrig oder muffiges wie bei Verfall, Verwesung oder Fäulnis von etwas
[2] etwas das seine Zeit, sein Alter überschritten hat, auch sehr kurze Zeitspannen
[3] umgangssprachlich: altmodisch oder veraltet, überholt

Synonyme:

[1] musty, scruffy
[2] stale, insipid
[3] outmoded, old-fashioned, fusty, antiquated

Beispiele:

[1] Look at the food in your refrigerator, it seems very mouldy.
Schau dir das Essen in deinem Kühlschrank an, es ist ziemlich schimmlig aus.
[2] This beer is from last Christmas, now it's Easter – it's probably mouldy.
Dieses Bier ist vom letzten Weihnachten, nun haben wir Ostern – es ist sicherlich schal.
[3] She was so sweet with her mouldy ideas about love and a romantic date.
Sie war so süß mit ihren veralteten Vorstellungen von Liebe und einem romantischen Date.
[3] It's a mouldy tradition.
Das ist eine überholte Tradition.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] to start going mouldy; to get/go mouldy

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „mouldy
[1, 3] Merriam-Webster Online Dictionary „mouldy
[1–3] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „mouldy
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „mouldy