bankocetle
bankocetle (Tschechisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | bankocetle | bankocetle |
Genitiv | bankocetle | bankocetlí |
Dativ | bankocetli | bankocetlím |
Akkusativ | bankocetli | bankocetle |
Vokativ | bankocetle | bankocetle |
Lokativ | bankocetli | bankocetlích |
Instrumental | bankocetlí | bankocetlemi |
Nebenformen:
Worttrennung:
- ban·ko·cet·le, Plural: ban·ko·cet·le
Aussprache:
- IPA: [ˈbaŋkɔt͡sɛtlɛ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Synonyme:
- [1] bankovka
Beispiele:
- [1] „A vy máte šaty hned zmýcené. Ale to je to, že neznáte, jak drahé jsou peníze! Vidíte, tenhle hedvábný kabátek stál sto rýnských, ale tenkráte platily bankocetle[.]“[1]
- Und eure Kleider sind gleich schmutzig. Das ist’s aber, ihr kennt den Wert des Geldes nicht! Schaut her, diese seidene Jacke hat hundert rheinische Gulden gekostet, aber damals galten Bankozettel.
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] veraltet, Finanzen: Bancozettel, Bankzettel, Bankschein, Banknote
|
- [1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „bankocetle“
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „bankocetle“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „bankocetle“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „bankocetle“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „bankocetle“
Quellen:
- ↑ Božena Němcová: Babička. Obrazy venkovského života. Jaroslav Pospíšil, Praha 1855 (Google Books) , Seite 20.