avitaillement

avitaillement (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’avitaillement	les avitaillements

Worttrennung:

avi·taille·ment, Plural: avi·taille·ments

Aussprache:

IPA: [avitajmɑ̃], Plural: [avitajmɑ̃]

Hörbeispiele:  avitaillement (kanadisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: Schiffsausrüstung, Schiffsversorgung

[2] Luftfahrt: Versorgung mit Treibstoff, Betankung

[3] Schifffahrt: Gesamtheit dessen, womit ein Schiff versorgt ist: Schiffsausrüstung

Herkunft:

seit der zweiten Häfte des 15. Jahrhunderts bezeugte Ableitung zu dem Verb avitailler ^→ fr

Synonyme:

[1] ravitaillement

[2] ravitaillement

Oberbegriffe:

[1] action

[2] action

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] avitaillement d’un navire

[2] avitaillement d’un avion

Übersetzungen

 [1] Schifffahrt: Schiffsausrüstung, Schiffsversorgung

Deutsch: Schiffsausrüstung f, Schiffsversorgung f Englisch:

 [2] Luftfahrt: Versorgung mit Treibstoff, Betankung

Deutsch: Betankung f

 [3] Schifffahrt: Gesamtheit dessen, womit ein Schiff versorgt ist: Schiffsausrüstung

Deutsch: Schiffsausrüstung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Französischer Wikipedia-Artikel „avitaillement“

[1, 3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „avitaillement“

[1, 2] Larousse: Dictionnaires Français „avitaillement“

[1–3] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , Seite 198

[1, 2] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , Seite 87

Quellen: