abwischen

abwischen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	wische ab
	du	wischst ab wischt ab
	er, sie, es	wischt ab
Präteritum	ich	wischte ab
Konjunktiv II	ich	wischte ab
Imperativ	Singular	wisch ab! wische ab!
	Plural	wischt ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgewischt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abwischen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du wischt ab/du abwischt“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

ab·wi·schen, Präteritum: wisch·te ab, Partizip II: ab·ge·wischt

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvɪʃn̩]

Hörbeispiele:  abwischen ^(Info)

Reime: -apvɪʃn̩

Bedeutungen:

[1] etwas durch Wischen säubern

[2] etwas durch Wischen entfernen

Beispiele:

[1] Nachdem alle Gäste gegangen waren, wischte die Kellnerin die Tische ab.

[1] Die Werkbänke sind nach Gebrauch abzuwischen und zu desinfizieren.

[1] „Am schlimmsten aber war die Hand, mit der ich mich abgewischt hatte: Sie schwoll so stark an wie die Hand von Micky Mouse, nachdem Donald Duck mit einem Hammer draufgeschlagen hat.“

[2] Nach einem harten Workout wischte sich der Mann den Schweiß von der Stirn ab.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] den Arsch/Hintern/Boden/Tisch abwischen

Wortbildungen:

abwischbar

Übersetzungen

 [1] etwas durch Wischen säubern

Englisch: wipe → en, mop → en, esponjar → en Esperanto: deviŝi → eo Französisch: nettoyer → fr, torcher → fr, tamponner → fr Italienisch: pulire → it, forbire → it Katalanisch: netejar → ca, eixugar → ca Polnisch: wycierać → pl Portugiesisch: limpar → pt Spanisch: esponjar → es, desempañar → es, limpiar → es Tschechisch: otřít → cs, setřít → cs, utřít → cs, vytřít → cs

 [2] etwas durch Wischen entfernen

Englisch: wipe away → en, borrar → en Esperanto: deviŝi → eo Polnisch: wycierać → pl Tschechisch: otřít → cs, setřít → cs, vytřít → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abwischen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwischen“

[1, 2] The Free Dictionary „abwischen“

[1, 2] Duden online „abwischen“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abwischen“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abwischen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwischen“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „abwischen“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abwischen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abwaschen