Diskussion:Gummi

Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren2 Kommentare1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Wieso steht hier FALSCH "Schweizerdeutsch"? "Schweizerdeutsch" ist grösstenteils Alemanisch und einzelen Dialekte "Bündnerisch" gehören zu Bairisch. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 84.44.242.36 • Diskussion • Beiträge ° --im Jahre 2005)

Die russische Übersetzung ist FALSCH!! Der Begriff GUMMI entspricht im Russischen dem Begriff "резина", der hier aufgeführte Begriff "каучук" bedeutet im Deutschen KAUTSCHUK!! (Wenn man schon sowas renschreibt, dann bitte vorher besser informieren) (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 193.98.108.239 • Diskussion • Beiträge ° --Ivadon (Diskussion • Beiträge) 20:55, 10. Aug. 2011 (MESZ))Beantworten

Differenzierung beim Genus wäre hilfreich: Der Gummi ist das Rohmaterial, aus dem Gummiprodukte hergestellt werden: das Gummi - das Radiergummi, das Kaugummi u.s.w. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 79.228.8.85 • Diskussion • Beiträge ° --Ivadon (Diskussion • Beiträge) 20:55, 10. Aug. 2011 (MESZ))Beantworten