бити

бити (Altkirchenslawisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
бити		—
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	азъ	бьѭ биѭ
	ты	бьѥши биѥши
	тъ, та, то	бьѥтъ биѥтъ
	мꙑ	бьѥмъ биѥмъ
	вꙑ	бьѥте биѥте
	ти, тꙑ, та	бьѭтъ биѭтъ
Imperfekt	азъ
Aorist	азъ
Alle weiteren Formen: Flexion:бити

Worttrennung:

би·ти

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Schlag versetzen; schlagen

[2] transitiv: das Leben nehmen; totschlagen, töten, umbringen

Beispiele:

[1]

[2]

Übersetzungen

 [1] einen Schlag versetzen

Deutsch: schlagen

 [2] das Leben nehmen

Deutsch: totschlagen, töten, umbringen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Slovník nejstarších staroslověnských památek: „бити“

[1, 2] Elektronický slovník jazyka staroslověnského: „бити“

бити (Serbisch)

ACHTUNG: Für diesen Eintrag gibt es noch keine Belegstellen, also keinen Nachweis im Eintrag, dass das Wort in den angegebenen Bedeutungen benutzt wird. Wenn du diesen Begriff nachweisen kannst, so gib deine Belegstelle(n) bitte im Eintrag und auf der Seite der Löschkandidaten an! Andernfalls wird der Eintrag zwei bis vier Wochen nach dem Setzen dieses Bausteins gelöscht. Bemerkung des Antragstellers: --Yoursmile (Diskussion) 08:31, 19. Mai 2024 (MESZ)

Verb

maskulin
Person	Präsens	Perfekt	Futur
Ја	сам	био
Ти	си	био
Он	је	био
Ми	смо	били
Ви	сте	били
Они	су	били
feminin
Person	Präsens	Perfekt	Futur
Ја	сам	била
Ти	си	била
Она	је	била
Ми	смо	биле
Ви	сте	биле
Оне	су	биле
neutrum
Person	Präsens	Perfekt	Futur
Ја	сам	било
Ти	си	било
Оно	је	било
Ми	смо	била
Ви	сте	била
Она	су	била

Worttrennung:

би·ти, (ја) сам, (ти) си, (он, она, оно) је Plural: (ми) смо, (ви) сте, (они) су

Umschrift:

DIN 1460: biti

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  бити ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sein

Beispiele:

[1] Данас сам био у биоскопу.

Heute war ich im Kino.

Übersetzungen

 [1] sein

Deutsch: sein Englisch: be → en Katalanisch: ser → ca Latein: esse → la Russisch: быть (bytʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

бити (Ukrainisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
бити		побити
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	я	б'ю
	ти	б'єш
	він, вона, воно	б'є
	ми	б'ємо
	ви	б'єте
	вони	б'ють
Imperativ	ти	бий
	ми	биймо
	ви	бийте
Präteritum	він	бив
	вона	била
	воно	било
	вони	били
Alle weiteren Formen: Flexion:бити

Worttrennung:

би·ти

Umschrift:

byty

Aussprache:

IPA: [ˈbɪtɪ]

Hörbeispiele:  бити ^(Info)

Reime: -ɪtɪ

Bedeutungen:

[1] schlagen

Wortbildungen:

[1] битка, биття

Übersetzungen

 [1] schlagen

Für [1] siehe Übersetzungen zu schlagen1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Іван Білодід et al.; Інститут мовознавства АН УРСР (Herausgeber): Словник української мови. В 11 томах, Наукова думка, Київ 1970–1980 , Stichwort »бити« (Onlineausgabe).