schottisch

schottisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schottisch	schottischer	am schottischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schottisch

Worttrennung:

schot·tisch, Komparativ: schot·ti·scher, Superlativ: am schot·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃɔtɪʃ]

Hörbeispiele:  schottisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Schotten gehörig

[2] zu Schottland gehörig

[3] auf das schottische Englisch, Scots oder die schottisch-gälische Sprache bezogen

Abkürzungen:

[1] schott.

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von Schotte mit dem Ableitungsmorphem -isch

Synonyme:

[1–3] selten: schottländisch

Beispiele:

[1] „Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den "Autochrome-Prozess" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“

[2] „1266 ging die Isle of Man an die schottische Krone, erst ab Mitte des 14. Jahrhunderts war sie im Besitz der Engländer.“

[3] „[…] daher ist head mit bed gereimt, damit man nicht auf die schottische Aussprache verfalle.“

Wortbildungen:

Schottisch

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Schotten gehörig

Bosnisch: шкотски (škotski☆) → bs Bulgarisch: шотландски (šotlandski☆) → bg Englisch: Scottish → en Französisch: écossais → fr Interlingua: scote → ia Isländisch: skoskur → is Italienisch: scozzese → it Kroatisch: škotski → hr Mazedonisch: шкотски (škotski☆) → mk Norwegisch: skotsk → no Portugiesisch: escocês → pt Rumänisch: scoțian → ro Russisch: шотландский (šotlandskij☆) → ru Schwedisch: skotsk → sv Serbisch: шкотски (škotski☆) → sr Serbokroatisch: шкотски (škotski☆) → sh Slowakisch: škótsky → sk Slowenisch: škotski → sl Spanisch: escocés → es Tschechisch: skotský → cs Ukrainisch: шотландський (šotlandsʹkyj☆) → uk Ungarisch: skót → hu Weißrussisch: шатландскі (šatlandski☆) → be

 [2] zu Schottland gehörig

Bosnisch: шкотски (škotski☆) → bs Interlingua: scote → ia Mazedonisch: шкотски (škotski☆) → mk Serbisch: шкотски (škotski☆) → sr Serbokroatisch: шкотски (škotski☆) → sh Slowakisch: škótsky → sk Slowenisch: škotski → sl Ukrainisch: шотландський (šotlandsʹkyj☆) → uk Weißrussisch: шатландскі (šatlandski☆) → be

 [3] auf das schottische Englisch, Scots oder die schottisch-gälische Sprache bezogen

Bosnisch: шкотски (škotski☆) → bs Interlingua: scote → ia Mazedonisch: шкотски (škotski☆) → mk Serbisch: шкотски (škotski☆) → sr Serbokroatisch: шкотски (škotski☆) → sh Slowakisch: škótsky → sk Slowenisch: škotski → sl Ukrainisch: шотландський (šotlandsʹkyj☆) → uk Weißrussisch: шатландскі (šatlandski☆) → be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schottisch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schottisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schottisch“

[1–3] Duden online „schottisch“

Quellen: