není všecko zlato, co se třpytí

není všecko zlato, co se třpytí (Tschechisch)

Sprichwort

Alternative Schreibweisen:

není všechno zlato, co se třpytí

Aussprache:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht alles, was auf den ersten Blick wertvoll aussieht, ist auch wirklich wertvoll

Beispiele:

[1] Právě nyní by si měl vlastník akcií uvědomit, že není všecko zlato, co se třpytí.

Gerade jetzt sollte sich der Aktienbesitzer bewusst werden, dass nicht alles Gold ist, was glänzt.

Übersetzungen

 [1] nicht alles, was auf den ersten Blick wertvoll aussieht, ist auch wirklich wertvoll

Deutsch: es ist nicht alles Gold, was glänzt

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zlato“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zlato“

[1] sprichwort-plattform.org